بسم اللّه الرحمن الرحيم و به نستعين و الحمد للّه رب العالمين و الصلوات و السلام على سيدنا محمد رسول اللّه صلوات اللّه عليه و آله « 1 » چون روزنامهء كتابچهء سابق كه تاريخش از غرهء محرم 1306 سيچقان ئيل الى 13 شهر رجب سنه 306 در طهران به اتمام رسيد كه از آن تاريخ الى حال شش ماه [ و ] 13 روز است الحمد للّه تعالى در كمال صحت و خوبى به خواست خداوند تعالى به انجام رسيد ، امشب كه شب 14 شهر رجب است يك ساعت و چيزى بالا از شب رفته است و سه روز به عيد نوروز يعنى تحويل حمل مانده است و اواخر حوت است در اطاق تالار برليان اين كتابچه را به دست گرفته شروع كرديم . انشاء اللّه تعالى به خواست خدا و توجه ائمه هدى اين روزنامه را هم در نهايت خوبى و خرمى به سلامتى دوستان و محبان و خودمان به انجام ميرسانم . باشى قلم‌دان نگاه داشته است ، اكبرى لاله ، امين خلوت كتابچه روزنامه كهنه در دست و مستعد نوشتن اين كتابچه ، اعتماد السلطنه روزنامه فرنگى در دست منتظر خواندن « 2 » و ميرزا محمد خان براى او لاله نگاه داشتن . مجد الدوله ، ابو الحسن خان ، مردك ، محمد على خان ، محمد حسن ميرزا ، اديب ، جوجه ، كريم خان ، آقا دائى ، تقى خان آب در دست ايستاده . روز شنبه 13 رجب : ديشب شب مولود حضرت جناب امير مؤمنان صلوات إله و سلامه عليه بود آتش بازى را از سر در باب همايون حركت و تغيير داده آورده‌ايم به ميدان تازه كه در جلو سر درب

--> ( 1 ) . آغاز سخن به خط خود شاه است تا « روز شنبه 13 رجب » ( 2 ) . اصل : خاندن