خواهد خواست . ديگر عرضى ندارم - هاوارد ، امضاء انگليسى هاوارد . مقاله دربارهء على دشتى مكتوب فوق و مقالهء ذيل به‌ما رسيده و فواصل كه قارئين ملاحظه مىنمايند قسمتى حك شده و در بعضى قسمتها سياه شده است . سرّ عدم موفقيت - آقاى دشتى ، يك اصل ثابتى كه در اين‌جا حكم‌فرمائى مىكند و آن اين است كه حرف معلول به فرض مؤثر نيست و دست آلوده نمىتواند به كار تميز مبادرت نمايد . اشخاص بدنام و بدسابقه نمىتوانند خود را در رديف مردم پاكدامن داخل كرده و نمىتوانند مردم را مجبور كنند كه چشم از سابقهء زمان بپوشند و مقالات آنها را تعظيم و تكريم نموده و حقيقت پندارند . ظاهر تمام مقالاتى كه مرقوم مىداريد به اندازه‌اى مرتب و منظم است كه هر خواننده جز من شايد تصور كند كه شما يكى از پاك‌ترين عناصر و برجسته‌ترين اشخاص و قادرترين نويسندگانيد و قسمت اخير را من خود مصدق و يك دنيا تأسف دارم كه مسئلهء جمهوريت ما را از خواندن مقالات اجتماعى شما محروم ساخته . ولى براى آن‌كه خود شما هم بدانيد چرا نفس گرمتان در هيزم تر مردم اثر نمىكند و چرا روزى كه شما خون مىخواهيد مردم نمىخواهند و هنگامى كه شما مردم را دعوت انقلاب مىكنيد مردم حاضر نمىشوند و ابدا انقلابى برپا نمىكنند يك كاغذى [ را ] كه نام پاك شما نيز در آن درج است و اتفاقا به‌دست آمده براى درج به جريدهء فريدهء « سياست » تقديم نمودم و باز براى آن‌كه كاملا به سرّ عدم موفقيت پى ببريد و متذكر شويد جمهوريتى كه در دنيا تمام ملل حيهء عالم استقبال و خونهاى پاك خود را نثار مقدمش مىنمايند در اين سرزمين [ جز ] جنجال و دادوقال نتيجه‌اى نداده عرض مىكنم فقط و فقط علت يا آلت بودن شماهاست . آقاى دشتى مردمى كه در اين مملكت زندگانى مىكنند گرچه به‌عقيدهء شما تمام بىعصمت و لش و جزو بهائم مستوى القامه‌اند ولى در عين‌حال حقايق اعمال و كردار شما را از خلال اتفاقات نظاره مىكنند و شما را مىشناسند و حاضر نيستند خط سير شما را ولو بهشت باشد تعقيب نمايند . خاتمه را بطور نصيحت عرض مىكنم راستى اگر شما و رفقايتان به استقلال و عمران مملكت قائليد خوب است لحن روزنامهء خود را به كلى تغيير داده و يك مدتى خيلى ساده چيز نوشته و مندرجات روزنامهء خودتان را منحصر به اخبار و اعلانات و پاورقيهاى قشنگ نمائيد . شايد يواش يواش اين حسّ تنفرى كه عجالتا در مردم توليد شده از بين برود و ثانيا جمعيت به شما بگروند . هرچند تا وارستگى خود را از اين مسائل كه در