سر را يا به كلى باز يا وسط آن را با اطلس قشنگى گره مىزنند . به گردنها اگر تسبيح مرواريد يا گلهاى اعلى باشد البته مىاندازند و الا زنجير طلاى نازكى يا بعضى مهره‌هاى قشنگ و ظريف كه از فرنگستان آورده‌اند . به‌هرجهت لباس خانمهاى ما جز چارقد به كلى اروپائى است ، اما بسيار ساده و ظريف . جز آن‌كه هر مدى امسال اينجا متداول شود مال چند سال قبل آنجاست . خانم الموتيهء مؤلف خانم الموتيهء ما هم به كلى ترتيب سابق خود را كه مخلوط قزوينى و طهرانى بود بر هم زده و اروپائى شده است و با همه بىپولى براى من گران تمام شد . اما چاره نبود و ممانعت غيرممكن مثل همه مردها . زنان عز الدوله جز حضرت اقدس و الا كه همان مواجب است و همان لباس . اما به قول زيور الملوك زن آقاى عماد السلطنه گربه‌هاى خانهء شاهزاده هم پول جمع‌كن [ اند ] و پول دارند چه رسد به خانمها و از پول خود پنهانى حضرت و الا تهيه مىكنند . پس از آن‌كه پوشيدند حضرت و الا هم تعريف مىكند . اما امسال نمىگذارد چندان به مهمانيهاى دور بروند . شلوغ است . عيد نيست . من حال ندارم . لازم نيست برويد و بقدرى خلق مبارك خانمها از اين باب تلخ است كه حساب ندارد . فقط جان‌جان خانم همشيرهء كوچك گاهى مىرود و گاهى نمىرود ، جز خانهء من كه بواسطهء قرب جوار و حق همسايگى همه آمدند و غدغن نگشت . مراجعت سردار سپه از قم پنجشنبه 21 شعبان - بازارها باز ، نمايندگان در مسجد شاه . سردار سپه ديشب از قم مراجعت كرد . مذاكرات با علما معلوم نيست . وكلا مشغول حل قضيه‌اند و آنچه شهرت دارد ميل دارند سردار به همان وزارت جنگ قناعت كند . اشعار اشعار زياد بند تنبانى خيلى شايع شده : تا كار دست اين دبنگه * اين كار تا به حشر لنگه از اين قبيل تا فرصت نوشتن پيدا شود .