نامهء عماد السلطنه فدايت شوم . زيور خانم و غيره رسيدند و پاكت سركار را كه مىرساند ، كاغذهاى من رسيده است ديدم و از كربلائى غلامعلى راضى شدم كه زود كاغذها را رسانده بود . سركار بايد از آن خيال بگذريد و چاره‌اى نيست . در باب دواى عباس ميرزا ، حكيم الدوله مجددا همان دواها را تصويب نمود . با حاجى ميرزا باقر طبيب مدتى حرف زدم گفت آن دواى وسط مثل نقل خشخاش فايده ندارد همچنين شياف ، اصل آن شربت است بايد بخورد تا قوت بدهد و اين كار از بىقوتى است . گنه‌گنه هم مرتبا بايد بخورد رفع نوبه شود ( عباس از طفوليت هنگام بول ماتحتش بيرون مىآيد كه اسم ركيكى دارد ، اين دواها براى بهبودى آن است از روزى كه شربت و گنه‌گنه خورده خيلى بهتر شده . اما چند روز است صورت او زخم شده و اين زخم روزبه‌روز وسعت پيدا كرد . حالا سمت راست صورت از پيشانى گرفته تا زير چانه يك تخته زخم شده كه ديدن صورت او رقت‌انگيز است . ازبس دواى زنانه مثل حنا و روغن هسته هلو و غيره زده‌اند كبره بسته ورم شديدى نموده . هيچ نمىدانيم چه كنيم . تا خودش خوب شود خيلى صدمه به او مىزند . از وجع آن ورم شبها تب مىكند و تا صبح ناله . ) دواها را خريدم شربت ، شياف ، سولفات دوكنين ، كلريدرات دوكنين ، آسپرين ، فناستين ، كلرات ، كبسول خالى . ايضا چيزهاى ديگر ، اما نصف آنچه مرقوم شده بود ، زيرا به نظرم خيلى زياد آمد . يعنى توتون يك‌من عوض دومن ، كاغذ سيگار بيست و پنج عوض پنجاه يعنى درست مثل نسخه‌هاى مرحوم ميرزا محمّد حسين حكيم‌باشى كه مىبايست نصف شود ( اما آقا سهو كرده اينجا دكان بازار ندارد ، متصل هم آدم طهران نمىرود . دوا هم ازبس كه ما ناخوش مىشويم جزو غذاى يوميه و عادى ما شده است ) . ترجمهء كتاب جنگ روس و ژاپن كه تمام باشد من نديدم . ولى مىسپارم تا پيدا كنند . يك جلد كه پريوش داشت ايفاد شد ( يك هروى در مشهد نوشته ، خيلى مختصر ، خيلى بىفايده ، قابل خواندن يا فرستادن اينجا نبود . ) . يك تقويم كه هزاران مطالب مختلف دارد به زبان انگليسى حضرت و الا مرحمت فرمودند ايفاد شد ( اسم تقويم « وى تكرز آلمانك » « 1 » است ) . تا انشاء اللّه از كتابخانه دو سه كتاب ديگر بيرون آورده با پست بفرستم و اگر اينجا هم رومانى چاپ شده باشد مىخرم . روزنامه‌ها به واسطه « گرو » مطبعه‌ها كم بيرون مىآيد . چند نمره جوف امانت گذاشتم .

--> ( 1 ) . Whitaker's Almanack .