به جناب نظام العلماء در عوض خسارتى كه تبريزيها به او وارد آورده‌اند مرحمت فرموديم تا رفع خسارت او بشود . صدراعظم از كوره در رفته دستخط را زمين گذاشته كه يقهء خود را پاره كند . به آورندهء دستخط گفته است به شاه عرض كنيد ابدا تنخواهى قرض نشده و من تمام پول را پس دادم . به هزار زحمت صد هزار تملق گفته ، ده شب مهمانى كرده ، روسها را به روى انگليس بازداشته ، دو ماه خواب نكردم ، صد هزار نيرنگ به‌كار بردم تنخواهى قرض كردم كه چند روز مردم ساكت شوند . يك مرتبه آن‌قدر شما حواله مىكنيد . اين گنج قارون باشد تمام مىشود . براى چه ، چه جهت دارد . نظام العلماء چشمش كور شود آنطور نكند كه به سرش آن نياورند . او خسارتى راست يا دروغ ديده به شاه چه دخل دارد . از كدام ممر و كدام پول شاه اين‌همه حواله مىفرمايند . چه باعث شده ، چه داعى است . اسم نظام العلماء را از ميانهء دستخط پاره كرده و دستخط را عودت داد . ناصر السلطنه و ده هزار خروار تخفيف مثل اين‌كه در تابستان گذشته ناصر السلطنه پسر همين نظام العلماء كه وزير خالصهء طهران است دستخط ده هزار خروار تخفيف گرفته بود . خدمت صدراعظم بود كه حكم شود برات ده هزار خروار تخفيف صادر شود . صدراعظم بعد از مرافعهء زياد دستخط را گرفته خدمت شاه برد كه از قيمت گندم خبر داريد يا نه . اين ده هزار خروار الان صد هزار تومان قيمت دارد و چهار روز ديگر به‌كار دولت يك كرور مىخورد . از كجا معلوم شده كه حاصل نيامده . كدام‌يك از ماها تصديق كرده‌ايم . ناصر السلطنه چه مستمسكى در دست دارد . شاه ابا و امتناع كرده كه من نداده‌ام ، ساخته‌اند . آن بود كه شهرت كرد ناصر السلطنه چوب خورد و تنبيه شد . اين‌طور تركها مسلط هستند و هروقت تنخواهى موجود مشاهده كنند خوددارى ندارند . شاه هم الحمد لله مهربان [ است ] و التفات دارد . هرچه بنويسند صحه مىگذارد . اگرچه مناسب نيست اما چون اين مطلب مقارن با اين انعامات اتفاق افتاده مىنويسم . كرم شاه دربارهء عمه قزىقمى دختر شاهزاده صاحب قران ميرزا كه نوهء خاقان خلد آشيان مىشود خيلى مفلوك و پريشان است . در ميان ما به عمه قزى قمى مشهور است . همه‌ساله شاه شهيد پنجاه تومان به او انعام مرحمت مىكرد . امسال عريضه نوشته كه شاه شهيد پنجاه تومان همه ساله مرحمت مىكرد پريشانم . كسى را ندارم . قبله عالم كه الحمد لله به همه‌كس بيشتر مرحمت مىفرمايند اين پنجاه تومان را هم التفات فرمايند . دستخطى صادر شده بود كه