جمعه 20 خرداد 1300 / 10 ژوئن 1921 / 3 شوال 1339 * برپايى مراسم فارغ التحصيلى مدرسه آمريكايى جشن فارغ التحصيلى دانش‌آموزان مدرسهء آمريكايى 1 در تهران برگزار شد و مطابق مراسم سال‌هاى گذشته به دانش‌آموزان فارغ التحصيل تصديق‌نامه اعطا گشت . 2 [ تصوير ] معلمان فارغ التحصيلان مدرسه آمريكايى تهران ، نفر وسط در رديف آخر دكتر جردن است

--> ( 1 ) . تأسيس مدارس آمريكايى در ايران ، با آغاز فعاليت ميسيون آمريكايى در اين كشور همراه است . گفتگو از فعاليت فرهنگى ميسيون ، شايد در نگاه اول غريب بنمايد ؛ زيرا ميسيونر مترادف با انسان والايى است كه در سخت‌ترين شرايط و با امكاناتى ناچيز ، سخاوتمندانه و با فداكارى تحسين‌برانگيز به يارى محرومان جهان مىشتابد . در حقيقت فعاليت ميسيون چه در مرحله تكوينى خود كه موجدش كليسا بود و انگيزه‌اش رساندن پيام انجيل به مردم دنيا ، و چه بعد از آن‌كه به اقصى نقاط سفر كرد و به همه‌جا سركشيد ، آگاهانه يا ناآگاهانه ، پنهان يا آشكار ، با سياست استعمارى غرب مرتبط بود . اين واقعيت از چشم ميسيونرها پوشيده نبود . ازاين‌رو همواره مىكوشيدند تا آن را به گونه‌اى توجيه كنند . « دكتر جان الدر » كه در دوران سلطنت خاندان پهلوى مدت‌ها رئيس ميسيون پروتستان در ايران و همچنين رئيس هيئت مديره كالج البرز بود ، در پيشگفتار يكى از كتاب‌هاى خود براى اينكه خاطر خوانندگان نوشته‌اش را يكسره آسوده كند و ترديدها را از اذهان بزدايد ، بر اين نكته تأكيد دارد كه : « خدمات ميسيونرهاى مسيحى در ايران و ساير كشورهاى دنيا از ناحيه دولت آنها نبوده و مطلقا از طرف كليساهاى آمريكا به وجود آمده و توسط خود آنها اداره مىشود » . به‌هرحال در سال 1832 م / 1211 ش ، دو كشيش آمريكايى به نام‌هاى « اسميت » و « دوايت » از سوى