كروسينسكى ( مترجم : مهراب اميرى )

331

ده سفرنامه ( فارسى )

رودخانه‌هاى خوزستان از چهار رودخانه‌اى كه سرزمين خوزستان را مشروب مىنمايند همانطورى كه گفته‌ايم كارون از همه بزرگتر است . رودخانه آب زال نيز به بزرگى كارون است و اين رودخانه دو سرچشمه دارد يكى در كوهستانهاى شوشتر نزديك بروجرد و ديگرى در ارتفاعات لرستان ! اين دو رشته در مسافتى سه روزه راه در شمال دزفول به هم تلاقى مىنمايند و پس از عبور از كنار ديوار شهر دزفول و طى مسافتى در بندقير به كارون مىپيوندد رودخانه سوم موسوم به كرخه يا رودخانه حويزه است كه ترك‌ها آن را قاراسو مىنامند اين رودخانه با ادغام نهرهاى متعددى از مناطق اردلان كردستان سرچشمه مىگيرد و پس از عبور از دشت كرمانشاه در چهار مايلى بالاى شهر ، با رودخانه‌اى به نام قازور متصل مىگردد و هشت فرسخ پايين‌تر با رودخانه ديگرى به نام گاماسو « 9 » ملحق مىشود . رودخانه اخير الذكر در نزديكى نهاوند سرچشمه مىگيرد و با فاصله سه مايل از بيستون عبور مىنمايد رودخانه قازور نيز پس از الحاق به رودخانه‌هاى درىنور و هرسين به گاراسو ملحق مىگردد . كرخه در اين‌جا در بسترى بزرگ به‌طرف خوزستان جريان پيدا مىكند و پس از اتصال به نهرهاى متعددى در چهار فرسخى خرم‌آباد و عبور از سمت غربى خرابه‌هاى شوش به‌طرف حويزه سرازير مىگردد و در بيست و دو مايلى قورنه به شط العرب مىريزد . رودخانه چهارمى كه من تصور مىكنم همان Gyndes قديم است

--> ( 9 ) - Gamasu