كروسينسكى ( مترجم : مهراب اميرى )
214
ده سفرنامه ( فارسى )
از بمبئى تا شيراز ( 12 سپتامبر تا 24 دسامبر 1808 ) ژنرال ملكم پس از گفتگوى مختصرى با مقامات ايرانى در شيراز ، تصميم گرفت كه از ايران خارج گردد و مستقيما با كشتى از بوشهر به كلكته مراجعت نمايد ( 1 ) بلافاصله فرماندار كل نامهاى به من نوشت كه بدون تأخير و تا آنجا كه ممكن است هرچه زودتر بهطرف ايران حركت نمايم . بر حسب اتفاق كشتى سلطنتى لانريد جهت تعميرات تحت فرماندهى كاپيتن كوربت « 1 » به بمبئى آورده شد ، و سرادوارد پلو « 2 » فرمانده ناوگان سلطنتى در بمبئى پس از آنكه شنيد كه من مىبايست هرچه زودتر به ايران حركت نمايم دستور داد تا كشتى لانريد ما را به ساحل ايران برساند ، و من از اين بابت بسيار خوشحال شدم . بنابراين بعد از دريافتنامه لرد نيستو « 3 » در تاريخ 12 دسامبر سوار كشتى لانريد شدم و همراه با يك كشتى كوچك ديگر موسوم به سافر متعلق به شركت سليف بهطرف سواحل ايران
--> ( 1 ) - Corbett ( 2 ) - EdwardPellow ( 3 ) - Nistow