كروسينسكى ( مترجم : مهراب اميرى )

202

ده سفرنامه ( فارسى )

مىباشند بايستى عوارض گمركى خود را در شيراز يا اگر از اصفهان عبور مىكنند در آن شهر بپردازند و در شهرهاى نزديكتر هر جا كه گمرك‌خانه وجود داشته باشد مىبايست عوارض محمولات خود را پرداخت نمايند و چنانچه محمولاتى به كرانه‌هاى بحر خزر حمل گردد صاحبان كالا موظف هستند معادل سى درصد از بهاى كل اجناس خود را بابت عوارض گمركى بپردازند بطورى كه شنيدم تجار عمده‌فروش و كسبه جزو بايستى هر ماهه مبلغى ماليات به دولت پرداخت نمايند ظاهرا اين مبلغ جزئى است و آنها موظفند هر ماهه آن را پرداخت نمايند . طبقه‌اى كه بيشتر از همه ماليات مىپردازند زنهاى رقاصه مىباشند كه تحت سرپرستى و قيموميت دولت مىباشند ، نام و سن و ديگر مشخصات اين افراد در دفتر حكومتى ثبت است و چنانچه ازدواج نمايند يا بميرند يا به شهر ديگرى نقل‌مكان نمايند بايستى اجزاء دولتى از آنها اطلاع داشته باشند . اينان به طبقات متعددى از « دوتومانى » تا « پول سياه » درجه‌بندى مىشوند و هر طبقه در خيابانهاى معينى زندگى مىكنند . همان‌طورى كه در بخش مربوط به قواى انتظامى و پليس گفتيم مردم و مسافرين جلو دروازه‌ها متوقف مىشوند و بدون ارائه جواز عبور حق خروج ندارند و در اين مكان از هر محموله چارپائى كه وارد شهر شود نصف پنى عوارض دريافت مىنمايند و اين مبلغ حق ويژه « كوتوال » ارگ مىباشد و غير از اينها كه گفته شد شايد عوارض جزئى ديگرى در ايران مرسوم باشد كه احتمال دارد من نديده يا نشنيده باشم .