به باكو و رشت و حشر و نشر با حيدر خان‌عمو اوغلى انقلابى معروف و كسانى چون ميرزا على محمد خان تربيت و مساوات و يپرم و ميرزا - حسين خان كسمائى و غيره ، براى من حكايت مىكرد و من از سخنان او كه در منتهاى بىطرفى و بىنظرى بود استفادهء فراوان كردم . وى به قدرى درين كار ، يعنى بيان حقايق ، صميمى بود كه هرگز نخواست از او نامى ببرم و تا او بود من همه‌جا به دستور خودش نام او را « م . ن » نوشتم نه محسن نجم‌آبادى . ياد اين بزرگواران به خير باد و روانشان شاد . ضمنا تشكر مىكنم از دوست عزيز فاضل جناب آقاى محمد روشن كه چون آشفتگى روحى و پريشانى خاطر مرا مىدانستند در تنظيم عكسها و صفحات قسمتى از كتاب به من يارى فراوان كردند . همچنين تشكر مىكنم از آقاى بيژن كرباسى كه با پشتكارى شگفت‌انگيز از من خواستند كه اين مقالات را به صورت كتاب منتشر سازند . اگر لطفى در انتشار اين مقالات يا بهتر بگوئيم اين كتاب هست از اثر كوشش و تلاش و شور و شوق ايشان است . بسيار كوشيدم تا مگر كتاب بىغلط چاپ شود . زهى تصور باطل زهى خيال محال . اغلاط فراوان در آن راه يافت كه خوشبختانه بسيار روشن است و خوانندگان متوجه خواهند شد . گو اين‌كه غلطنامه‌اى بر كتاب افزوده شده . اما يك غلط عمده كه از دست من دررفته و لازم است بدان اشاره كنم اين‌كه در صفحهء 141 كتاب سطر سيزدهم آمده است « خسرو خان صنيع‌حضرت » كه غلط فاحشى است . با عرض معذرت به حضور اهل فضل يادآور مىشود كه در اين‌جا اسم و لقب دو نفر با هم مخلوط شده است و آن‌دو سردستهء اوباشانى بودند كه