سيسيل جان ادموندز / بارون دوبد / ولادمير مينورسكى ( مترجم : اسكندر بهاروند و ليلى بختيارى )

7

دو سفرنامه درباره لرستان ( ورساله لرستان ولرها " مينورسكى " ) ( فارسى )

زندگىنامه پروفسور مينورسكى زندگىنامه شادروان پروفسور مينورسكى بوسيلهء سيد حسن تقىزاده و مجتبى مينوى ( يادنامه ايرانى مينورسكى دانشگاه تهران : 1348 ) و همچنين آقاى دكتر ابو القاسم طاهرى ( سير فرهنگ ايران در بريتانيا . ص 254 - 268 ) نگاشته شده است كه در اينجا خلاصه‌اى از گفتار نامبردگان را نقل ميكنيم . مرحوم تقىزاده در اين‌باره مىنويسد : مينورسكى در سال 1904 مسيحى از روسيه به تبريز آمد و باصطلاح آن زمان نايب جنرال قونسولگرى روس در آنجا بود . مشار اليه در پنجم ماه فوريه سنه 1877 مسيحى در قصبه كرچوا در كنار رودخانه ولگا ( كه حالا آن قصبه در قعر درياى مسكو رفته و از آب پوشيده شده ) متولد شده بود و تحصيلات مقدماتى خود را در مسكو بپايان رسانده بود و در دانشگاه آن شهر چهار سال ، از 1896 تا 1900 تحصيل علم حقوق كرد و بعد در مؤسسه لازارف سه سال متوالى زبانهاى شرقى را تحصيل كرد . در سال 1903 مسيحى وارد وزارت خارجه روس شد . از سنه 1904 تا 1908 در ايران خدمت كرد و پس از آن پترزبورگ و تركستان مشغول خدمت بود . و در سنه 1912 در سفارت روس در تهران و بعد چندى هم در سفارت كبراى روس در اسلامبول بود و در آن اوقات مأموريت باتفاق سرآرنولد