سيسيل جان ادموندز / بارون دوبد / ولادمير مينورسكى ( مترجم : اسكندر بهاروند و ليلى بختيارى )

20

دو سفرنامه درباره لرستان ( ورساله لرستان ولرها " مينورسكى " ) ( فارسى )

اقتصاد بجز قسمتى از منطقهء بختيارى در نزديكى اصفهان كه داراى روستاهاى زياد است ، اصولا ساير مناطق لرنشين بوسيله طوايفى كه زندگى عشايرى يا نيمه عشايرى دارند مسكون است 29 و صادرات عمده آنها همان فراورده‌هاى دامى است . سرزمين لرها از نظر معادن بسيار غنى است ، بخصوص نفت به حد وفور در اين منطقه يافت مىشود . ميدان نفتون كه متعلق به شركت نفت انگليس 30 و ايران است در مركز منطقه بختيارى قرار دارد ( بين شوشتر و مالمير ) . اين شركت امتياز بهره‌بردارى از زمينهاى نفت‌خيز جنوب ايران را دارد و علاوه بر آن مدعى است كه كهكيلويه نيز در محدودهء فعاليت آن قرار دارد ، بنابراين دست‌اندركار تدارك بهره‌بردارى در اين منطقه نيز مىباشد 31 . از آنجائى كه مناطق لرنشين در عهد باستان بر سر راههائى كه مراكز مهم امپراطورى ايران را بهم مىپيوست قرار داشته ، لرها نقش بسيار مهمى را ايفاء ميكردند . قسمت جنوب منطقهء لرنشين يعنى كهكيلويه ممكن است در آينده به صورت يك مركز ارتباطى راه‌آهن و راه هوائى ميان ايران - بين النهرين و هندوستان درآيد . سرزمين بختيارى اكنون راه كاروان‌رو دارد كه خوزستان را به اصفهان متصل مىكند ، اين جاده بوسيله برادران لينج اداره مىشود 32 . و بالاخره شاهراه سرتاسرى هم كه خليج‌فارس ( محمره 33 يا خورموسى ) را به تهران و درياى خزر وصل مىكند از خاك لرستان مىگذرد . قبل از جنگ جهانى 1914 نقشه‌بردارى راه‌آهن از بندر محمره دزفول - خرم‌آباد بوسيله سنديكاى راه‌آهن ايران شروع شد 34 ولى با روى كار آمدن سلسله جديد ، دولت پيشنهاد كرده است كه ساختن خط آهن سرتاسرى را به عهده گيرد 35 . تيره‌لر ( لرها ) لرها تيره‌اى ايرانى هستند كه در جنوب غربى ايران بسر مىبرند و به چهار شعبه لرهاى خاص 36 ( ساكنين لرستان فعلى و