ايرج افشار

115

دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )

عرض آمد و مراسم نيكوبندگى « 1 » به تقديم رسانيد و به افانين نوازش پادشاهانه و عنايت خسروانه ممتاز و سرافراز گشت و زبان به دعا و ثنا گشاد . شعر كاى ز رايت ملك و دين در نازش و در پرورش « 2 » * وى شهنشاه فريدون فرّ اسكندر منش [ b 17 ] از لهيب « 3 » خنجر كينه گذارت روز و شب * از درون سنگ و آهن آب و آتش مرتعش بر سر آمد گوهر تيغ تو در روز نبرد * بر سر آيد هركه را زان دست باشد پرورش فيض لطفت مانع است ار نى ز تاب هيبتت * همچو مه بگداختى اجزاى خورشيد از تبش « 4 » بعد از آن امير شيخ احمد ماماش بيك « 5 » و ديگر آقا على بيك و محمد ولد مير عزيز بيك [ و قرامحمد شيره‌جى و حمزه جالغ اغلى بيك ] « 6 » و حسين « 7 » بيك و « 8 » اولاد نظام بيك و ديگر ايناقان « 9 » و مخصوصان كه قلم سست قدم از تعداد اسامى ايشان و تذكار عرض « 10 » اوصاف و شمايل هريك عليحده « 11 » عاجزست به دستور معهود به محلّ رسيدند و عدد ايشان چنانچه در دفتر تواچى ثبت است شش هزار و هفتصد و چهارده نفر « 12 » بودند ، دليران جنگى سه هزار و هفتصد و شانزده : از آن جمله پانصد و هشتاد و سه پوشن‌پوش ، و دو هزار و نهصد و بيست و هشت تركش‌بند ، و قلغچى « 13 » سه هزار و نهصد و هشت .

--> ( 1 ) . ب : نيكوگويى ، ط : مراسم بندگى ( 2 ) . الف : دريارش و پرورش ، ب : درياوشند اندر روش ( 3 ) . ط : نهيب ( 4 ) . ط : طپش ( 5 ) . ج : امير شيخ احمد و قرا محمد شيره‌جى ، ط : ماماش بيك ندارد ( 6 ) . از نسخهء ب آورده شد ( 7 ) . ط : حسن ( 8 ) . ط : + هو ( 9 ) . ب : ايناقيان ( 10 ) . ط : ندارد ( 11 ) . از ط آورده شد ( 12 ) . ط : هفت هزار و چهار صد ( 13 ) . ط : قلقچى