ايرج افشار

39

دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )

استدعا آنكه رقم مبارك اشرف اقدس [ اعلى ] « 54 » ارفع معمول فرمايند كه در هيچ‌وجه / حكام و عمال بلدهء مذكوره اخراجات طلب ندارند و مانع نشده تكليف سودا نيز ننمايند كه از هركس خواهم سودا نمايم . امر الاعلى . ديگر به عرض مىرساند كه از ايام گيتىستان جم جاه جنت مكان [ شاه صفى ] « 54 » و ايام جنت مكانى قدس سره [ شاه عباس ماضى ] « 54 » به اين جماعت خلعت مقرّر بوده است و مىداده‌اند ، استدعا / آنكه باز به دستور سابق اشرف اقدس ارفع كه جانم فداى خاك قدمش باد خلعت يا اسب و شمشير به كمرى و غيره مرحمت فرمايند كه عند الله و عند / رسول الله ضايع نخواهد شد . امركم مطاعا . اعلام و اصطلاحات « * » الف آقا محمود ( نجما ) 7 آوانيس بن طهماسب 16 ابراهيم آقا مسيحى ترجمان 38 ابراهيم ( بن ) اسمعيل 23 ابراهيم ( ولد ) عبد الله 36 ابراهيم كلمه‌چى 16 ابرت ولنديسى 8 * ابرقوه 23 ، 31 ابريشم 1 ، 5 ، 9 اجاره 27 اجنت agent 16 ، 36 / ( نيز ارجند - ايجند ) ارجند ( - اجنت ) 33 اخراجات 16 ، 41 اسب 3 ، 5 ، 12 ، 28 ، 35 ، 38 ، 39 41 اسپللر - جان * اصفهان 1 ، 22 ، 26 ، 30 ، 36 اقمشه 7 ، 14 ، 38 الكا 28 * النديس 8 ، 9 ، 10 ( نيز ولنديس ) امامقلى خان 1 ، 3 ، 5 ، 20 امتعه 7 ، 14 ، 23 ، 29 ، 31 امداد حسابى 6 ، 14 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 ، 22 ، 28 ، 33 امنيت 10 اموال : در غالب اسناد انعام 26 ، 31 ، 34 * انگليس 1 ، 3 ، 4 ، 6 ، 9 ، 10 ، 12 - 36 ، 38 ، 41 انگور 30 ايجند ( - اجنب ) 41 ب - پ بابا بيك اشك آقاسى بندر عباسى 6 بارخانه 4 ، 13 * بحرين 3 ، 4 برت كپتان W . Burt 2 ، 4 - 6 ، 8 ، 11 ، 14 برجه 21 ، 32

--> ( 54 ) . خارج از متن بالاى ورقه آمده . ( * ) شماره‌هاى بعد از اسامى ، شماره‌هاى اسناد است .