ايرج افشار

33

دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )

مقرون شناسد و به توجهات شاهانه مستمال باشد . تحريرا فى شهر / ربيع الاولى « 42 » سنهء 1064 - 35 - ( b 6 كتابخانه ) هو هو ذا مع اصله العالى مطابق ( مهر چهارگوش ) چون حسب الرقم مبارك اشرف مقرّر شده كه هر ساله عمدة المسيحيه ويلم كسس كپتان انگليس موازى دوازده رأس اسب / به جانب فرنگ ببرد و درين سال كه قوى ئيل سنهء 1065 است مذكور نمودند كه اسبان مذكور را در حوالى شيراز خريدارى / نموده و آوردن اسبان نزد بندهء درگاه متعذر است و به وكلاى ايالت و شوكت پناه عاليجاه [ خانى عاليشانى طالب خانا ] « 43 » حاكم بندر / سفارش شده كه ملاحظه نمايند . بنابرين مستحفظان شوارع بنادر مانع و مزاحم نشده گذارند / كه اسبان مزبور را روانه نمايند . تحريرا غرّهء شهر ذيحجة الحرام سنهء 1065 / هو ذا مع اصله مطابق ( دو مهر چهارگوش و دايره ) محل مهر عاليحضرت متعالى منزلت ايالت و شوكت پناه عاليجاه مقرب الحضرة الخاقانى خانى عظيم الشانى نجف على بيكا امير آخور . . . « 44 » - 36 - ( 5 كتابخانه ) مبلغ هفتاد تومان تبريزى تازه سكهء نو . . . « 44 » نيم از مال رفعت / [ و ] معالى پناه عزت و اقبال همراى كپتان انگليس اينجا / در مستر ويل بر ذمّت شرعى ابراهيم ولد عبد الله و زين / ولد عبد الله كه هر ماه از قرار صد يكى بدهد و عذر [ و ] بهانهء / ندارند مبلغ مذكور در دار السلطنهء اصفهان اداى / نمايند . اين دو كلمه سبيل قبض قلمى شد . تحريرا فى / تاريخ 12 شهر شعبان سنهء 1066

--> ( 42 ) . كذا ( 43 ) . خارج از متن در حاشيه آمده است . ( 44 ) . يك كلمه ناخوانا .