- 18 - ( 64 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه حكام و داروغگان و وزراء و كلانتران هر محل از ممالك محروسه بدانند / كه رقم نواب خاقان رضوان آرامگاه [ شاه بابام انار الله برهانه ] به اسم ايشان صادر گرديد كه چون فيما بين نواب همايون ما و اعليحضرت / پادشاه والاجاه خورشيد كلاه فرمانفرماى ممالك انگليس محبت و دوستى است و رفعت پناه / عمدة المسيحية ويلم كنس كپتان انگليس كه از جانب پادشاه خورشيد كلاه به درگاه جهان پناه آمده / مهمان است مىبايد كه در هر محل از محال « 18 » قلمرو همايون وارد گردد [ در ] عزت و حرمت حسابى كپتان مذكور « 19 » و تبعه و مردم او خود را معاف نداشته [ به ] تقصير از خود راضى نشوند و هرگونه / مهمى ايشان را روى دهد در امداد حسابى ايشان تقصير نكنند و شلتاقى به ايشان / ننمايند . بنابرين مقرر فرموديم كه رقم خاقان رضوان آرامگاه را كه درين باب شرف / صدور يافته ممضى دانسته به نوعى كه مقرر فرموده‌اند با كپتان انگليس به عمل آورده از فرموده / تخلف نورزند . و درين باب قدغن دانسته در عهده شناسند و چون رقم به مهر مهر / آثار اشرف اقدس ارفع اعلى مزين و محلّى گردد اعتماد نمايند . تحريرا فى شهر رجب سنهء 1052 - 19 - ( 76 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه رفعت و معالى پناه حاجى محمد تقى ضابط و رفعت پناه محمد سليم نويسندهء / عشور و خروج بندر عباسى بدانند كه چون رقم اعليحضرت خاقان رضوان آرامگاه [ شاه بابام انار الله برهانه ] « 20 » به اسم ايشان / صادر شده كه آنچه رسد عشور جماعت انگليس بوده باشد موافق معمول سنواة سابقه و اصل / ساخته قبض

--> ( 18 ) . اصل : مجان ( ؟ ) . ( 19 ) . اصل : مركور . ( 20 ) . بالاى متن در حاشيه آمده است .