ايرج افشار

17

دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى )

نظام / گيرد و خصايص تسليماتى كه از بركات آن سلسلهء دوستى و اتحاد مانند عقد پروين / انتظام پذيرد تحفهء عالى مجلس شريف و هديهء معالى محفل منيف بندگان نواب سپهر ركاب / فلك جناب قمر انتساب ، انجم سپاه ، عرش بارگاه ، زبدة السلاطين المسيحية عمدة الخواقين العيسويه [ شاه زرين كلاه والاجاه ] « 12 » رفع / مىگرداند و همواره خضارت « 13 » بهار كامرانى و طراوت شقايق « 14 » حدايق جهانبانى را از رشحات / سحاب موهبت و قطرات مكرمت نامتناهىخواهان و مستدعى است صحيفهء اين دعا / از خامهء تقدير به رقم قبول مرقوم باد ، برب العباد . بعد از چهره‌گشائى صورت آشنايى و / آرزومندى مشهود ضمير منير . . . « 15 » آنكه چون جماعت ولنديس كه در هرموز ترددى دارند / و تجار خريدار و مترددين را دلالت نموده به آن جانب مىآورند منافع جانبينى است / و چون فيما بين جدائى اصلا منظور نيست عشور ايشان را آنچه رسد اين جانب مىشد به ايشان / بخشيد و آنچه رسد سركار بندگان عظيم الشان آن والاجاه بود به وكالت آن فلك رفعت / بخشيد كه جماعت مذكوره به فراغت خاطر آمد شد نموده تجار خريدار و مترددين را به هرموز آورند . چون تكيهء تمام بر الطاف و اشفاق عام آن سپهر احتشام هست يقين حاصل است كه قبول / اين معنى فرموده مضايقه نخواهند داشت . و چون جدائى به هيچ‌وجه منظور نيست از روى محبت و يگانگى / هرگونه خدمتى و رجوعى كه درين صوب بوده باشد . . . « 16 » فرمايند كه حسب الامكان / به تقديم رسانيده شود . چون عرضى مختصر بود زياده اطناب نرفت . همواره اطناب خيام سلطنت و اقبال به اوتاد خلود دوام مشيد و مستحكم باد ، بالنون و الصاد . م م م . - 16 - ( 79 كتابخانه ) هو 16

--> ( 12 ) . از بالاى سند آورده شد . ( 13 ) . اصل : سفارت خوانده مىشود . ( 14 ) . اصل : سكايق . ( 15 ) . دو كلمه ناخوانا . ( 16 ) . يك كلمه ناخوانا .