چهار يك بوده باشد . باقى اجناس كه آوردند بدانچه قيمتى با جماعت النديس مقرر شود جماعت انگليس نيز بدان دستور / عمل نمايند . « 10 » - 10 - ( 45 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه جماعت انگليس و النديس به عنايات بلانهايات شاهانه و نوازشات بلاغايات / پادشاهانه مفتخر و سرافراز گشته بدانند كه به توفيق رب العالمين و حضرات ائمهء هدى ( ع ) به تاريخ 4 شهر جمادى الثانى / تخت « 11 » شهريارى و مسند جهاندارى [ شاه بابا ام انار الله برهانه ] به وجود فايض الجود نواب همايون ما مزين گرديد . و الحمد لله و المنة كه امنيت / و رفاهيت بيش از پيش است . مىبايد كه بهيچوجه من الوجوه دغدغه و تشويش به خاطر راه نداده / به دستورى كه سابق تردد مىنمودند و سودا و معامله مىكردند به همان قاعده عمل نموده اميدوار / باشند . رفعت و معالى پناه ، عزت و عوالى دستگاه ملايم بيكا ملك التجار و ضرابىباشى كل ممالك محروسه / اعزاز و احترام جماعت مذكوره به تقديم رسانيده عزت ايشان را زياده از آنچه سابقا / مىداشتند بدارد و هر قسم مهمى و سودا و معامله كه صرفهء سركار خاصهء شريفه داشته باشد / با ايشان عمل نموده از فرموده تخلف نورزند . و درين باب قدغن دانسته در عهده دانند . تحريرا فى شهر شوال سنهء 1038

--> ( 10 ) . بالاى آن به انگليسى قديم نوشته از شاه صفى 1038 . ( 11 ) . اصل : بر بالاى .