اين دو نسخه باهم برابرند نسخهء آقاى اقبال برترى دارد . دريغ دارم كه چون در آغاز كار حجم حواشى و تعليقات را اندازه نگرفته بودم و در انديشهء آن بودم كه ذيلى براى تكميل كتاب ترتيب دهم در پاى صحايف بسيار مطالب مهم را فروگذار كردم و در تصحيح خطا هائى كه در متن بود نكوشيدم تنها غلطهاى فاحش را كه در ضبط اسامى بود از روى كتاب الفخرى اصلاح كرده‌ام و يا از حافظه متعرض شده‌ام و به همين جهة اين كتاب چنان كه معهود اهل فنست و در نخست انديشه كرده بودم و دلم ميخواست بدست خوانندگان نمىافتد اميدست كه ازين فروگذارى ناگزير پوزش مرا بپذيرند و بر ناانديشگى يا دريغ و بخل حمل نكنند زيرا كه با همه نادانى كه خوى بارز و خصلت هرآدمىزاده ايست بهتر ازين ممكن بود و اين موانع نگذاشت . طهران تيرماه 1317 سعيد نفيسى