يابد و اين ضعيف را وقت و عمر مساعدت و مسامحت كند بر همين نمط كتابى ديگر در منشيأت عربى مصنف و مرتب گرداند تا طالبان انشاء عربى نيز بر ايسر وجوه بمطالب خود « 1 » رسند و مثوبات آن قرين روزگار دولت « 2 » ابد « 3 » پيوند گردد ان شاء الله تعالى و راى همايون را معلوم و محقق شود كه اين ضعيف نحيف همچنانك در ميدان فارسى « 4 » زبانى « 5 » كه « 6 » بر مراكب خسروانى سوارى مىكند در بيداء عربيت نيز با بادپايان تازى انبازى مىتواند نمود ( * ) و بر تكاوران « 7 » عربى بهر مقصد كه مىخواهد « 8 » مىتواند « 9 » دوانيد و لا فخر و « 10 » مادخ النفس يوم العرض معذور و الله على ما نقول وكيل حق تعالى مستعدان امم را بمنتهاى مطالب دارين وصول دهاد و اين كتاب را نزههء « 11 » ناظران و فرجهء مناظران كناد و بر حضرت علياء سلطان اسلام پادشاه « 12 » هفت اقليم ( * ) مصنف له « 13 » خلد الله سلطانه و اعلى فى الخافقين شانه مبارك و ميمون و خجسته و همايون گرداناد ( * ) و وزراى حضرت و منشيان « 14 » دولت

--> ( 1 ) - ت : حذف شده . ( 2 ) پ : حذف شده . ( 3 ) ت : ممد . ( 4 ) پ : بارسى . ( 5 ) پ : حذف شده . ( 6 ) پ ث : حذف شده . ( * 7 ) ت : نابكاران . ( 8 ) ت : مىخواهند . ( 9 ) ت : مى توانند . ( 10 ) - پ : ولا . ( 11 ) - پ : بر همه . ( 12 ) - آ : بادشاها . ( * 13 ) - پ : حذف شده . ( * 14 ) - پ : و منشيان حضرت و كتّاب .