محمد بن هندوشاه نخجوانى

341

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

و چون « 1 » تا غايت « 2 » چنين كتابى نساخته‌اند و چنين ديبايى زيبا نپرداخته اگر ( * ) بعد اليوم « 3 » ديگرى از مستعدّان و مترسّلان خواهد « 4 » كه برين اسلوب « 5 » كتابى سازد و برين منوال منسوجى « 6 »

--> - ( بقيه از صفحهء 340 ) وطواط و بهآء الدّين محمد بغدادى و نور الدّين منشى و رضى الدّين خشّاب و غيرهم رحمهم اللّه تعالى اشتغال نموده باشد چون بتامل اين كتاب مشغول گردند دانند كى تراكيب و عبارات كى از مصطلحات و مستعملات اين روزگار است غير ان تراكيب ( ج - صفحهء آ 179 ) و عباراتست و بينهما بون بعيد و امد مديد چه اين نوع ترتيب و تبويب ( ج : تبوتب ) كى سهل ممتنع است هيچ‌كس را دست نداده است و بر استيعاب قضايا و استقراء احوال ملوك و سلاطين و امرا و وزرا و اركان دولت و اعيان مملكت و طوايف اشراف و اوساط الناس و غيرهم برين جملت كه درين كتاب مذكور و مسطورست هيچ يك از مترسّلان ماضى و معاصر نيافته و منشأت ايشان كى ملحوظ انظار و مرموق ابصار شده در حليت عاطل برين دعوى شاهدى عادلست . ( 1 ) - ت : حذف شده . ( 2 ) ت : غايات . ( * 3 ) ت : حذف شده . ( 4 ) ث : خواهند . ( 5 ) پ : اساليب . ( 6 ) ب : منسوخى ، ت ث : منسوحى .