محمد بن هندوشاه نخجوانى
311
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
بزّ محوّلهء جواريش « 1 » از اعمال « 2 » خالص كه حدود آن منتهى مىشود اول باراضى « 3 » دوخله بمحولهء جواريش « 4 » و دوم بشاطى دجله و سوم به ظاهر مباركه با نعراجات « 5 » و چهارم باراضى سليمانيه و دوخله « 6 » از مدتى مديد و عهدى بعيد باز خراب و بايرست و قطعا در ان موضع زراعتى و عمارتى اتفاق نيفتاده درين وقت امير جمال الدين و خواجه علاء الدين و برادر او حاجى احمد بز محولهء جواريش « 7 » مذكور را از ديوان بايرات بقرار شمسى مخلد موبد برگرفتند و از ديوان بايرات مكتوب « 8 » بتمليك « 9 » ابدى در ان باب بايشان دادند چنانك يك « 10 » نصف بر امير جمال الدين مقرر باشد و يك نيمه بر خواجه علاء الدين و برادر او « 11 » حاجى احمد تا ايشان آن را در عمارت و زراعت آورده به حكم حديث ( * ) من احيى ارضا ميتة فهى له « 12 » تصرف مالكانه اىّ تصرف ( * ) شاءوا او ارادوا « 13 » كرده محصول
--> ( 1 ) - ت : خواربش ، ث : حواريش . ( 2 ) ت : عمال . ( 3 ) ث : بارضي . ( 4 ) ب : جواريش از اعمال خالص ، ت : خوار ؟ ؟ ؟ ش ، ث : حواريش . ( 5 ) - آ : بانعراجات ، ب : ؟ ؟ ؟ عراجات ، ت : ؟ ؟ ؟ عراجات ، ث : با ؟ ؟ ؟ عراجات . ( 6 ) ت : دوجله ( 7 ) ت : حوار ؟ ؟ ؟ ش ، ث : حواريش . ( 8 ) ث : حذف شده . ( 9 ) ت : ؟ ؟ ؟ كميل . ( 10 ) - ث : حذف شده . ( 11 ) - ب : حذف شده . ( * 12 ) - ب : حذف شده . ( * 13 ) - آ : شآوا و ارادوا ، ب : شاءوا او ارادوا ، ت : ساوا و ارادوا ، ث : شاءوا او ارادوا .