محمد بن هندوشاه نخجوانى

303

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

سبب اين حكم نفاذ يافت تا چون واقف گردند باتفاق پيش او روند و او را بعنايت و عاطفت و شفقت و مرحمت ما مستظهر گردانيده در ازالت توهم و رفع تصور او كوشند و بدلخوشى تمام بدين جانب روانه گردانند « 1 » فلان نيز مىبايد كه سوابق ( * ) عنايات و سوالف عواطف ما را « 2 » در حق « 3 » خود برقرار داند « 4 » و بتصورات باطل و توهمات فاسد و تخيلات « 5 » بىبنياد و باقاويل اصحاب اغراض اعراض نكند « 6 » و به زودى متوجه اينجانب شود « 7 » چون اتفاق ملاقات افتد عنايت « 8 » و مرحمت و تفويض « 9 » مناصب و اعمال و سيورغالات « 10 » و تشريفات دربارهء او بر وجهى تقديم يابد كه محسود اقران و مغبوط همكنان گردد « 11 » تا حقيقت داند « 12 » بمزيد تاكيد چه احتياج نوع دوم عماد الدين محمد بداند كه درين وقت چنان « 13 » معلوم شد كه بواسطهء وجهى كه به تحصيل او بوده و نوكران او آن را برده‌اند و گريخته او را خوف و استشعار غالب

--> ( 1 ) - پ : كنند ، ت : كرداند . ( * 2 ) پ ج : و عنايات ما را . ( 3 ) ت : سبق . ( 4 ) پ : دارند . ( 5 ) ت : متح ؟ ؟ ؟ لات . ( 6 ) پ : نكنند . ( 7 ) ت : حذف شده . ( 8 ) - آ : عنايات . ( 9 ) - آ ب ت : تقويت . ( 10 ) - ب : سيورغلات ، ج : سيورغالات ( 11 ) - ت : حذف شده . ( 12 ) - آ : دانند . ( 13 ) - آ ب : جنين ، ت : چون .