رسانيده التماس تداركى « 1 » كردند چون همگى همت بر ترفه حال رعايا و آبادانى « 2 » ولايت « 3 » مصروفست و ميخواهيم كه تاثير اين « 4 » نيّت شامل حال جهانيان بتخصيص اهالى « 5 » آن « 6 » ولايت گردد بدان سبب اين حكم نفاذ يافت و مقرر شد كه اصحاب ديوان بزرگ جهت تدارك ظلامهء « 7 » آنجا مبلغ ( * ) سى هزار « 8 » دينار از جملهء متوجهات ايشان در باب وضع آرند « * 9 » و بدان علت از ايشان مطالبتى نكنند و برات « 10 » ننويسند و محصل نفرستند تا متصرفان قزوين مبلغ مذكور را جهت « 11 » تدارك و تدبير ظلامه بنام ارباب و رعاياء ضعيف حال مجرى و مقرر شناسند « * 9 » و بدان علت با ايشان خطابى نكنند و ( * ) مطالبتى ننمايند « 12 » و عفوا صفوا ايشان را مقرر و مسلم « 13 » شمرند مغير در لعنت و سخط بارى تعالى « 14 » باد نوع دوم درين وقت سادات و مشايخ و صدور و اكابر و اعيان و معارف و كدخدايان و رعاياء نخجوان « 15 » آمدند و نمودند كه بواسطهء ورود ملخ مجموع غلات ( * ) و ارتفاعات « 16 » ايشان بتلف رسيده است « 17 »

--> ( 1 ) - آ ت : تدارك . ( 2 ) ب : ابدآنى . ( 3 ) پ ت ج : ولايات . ( 4 ) ت : ان ( 5 ) پ : مالى . ( 6 ) ت : اين . ( 7 ) - آ ت : ظلامات . ( * 8 ) ت : سهزار . ( * 9 - * 9 ) ت : از - و بدان - تا - شناسند - حذف شده . ( 10 ) - پ : بروات . ( 11 ) - آ ب : حذف شده . ( * 12 ) - ج : در حاشيه نوشته شده . ( 13 ) - پ : مسمّا . ( 14 ) - ت : حذف شده . ( 15 ) - ب : نححوآن . ( * 16 ) ت : حذف شده . ( 17 ) - آ ت : حذف شده .