گردانيده شد و تا بىزحمت به دو رسد و فرموده شد كه اصحاب ديوان اين « 1 » مبلغ را بمتوجه فلان ديه « 2 » از فلان ناحيت يا فلان تمغا مقاصه كرده در دفاتر ديوان « 3 » بنام او « 4 » ابدى « 5 » ثبت « 6 » كنند بدان سبب اين حكم يرليغ بالتون تمغاء ضمن نفاذ يافت تا متصرفان و بتيكجيان تبريز على اختلاف طبقاتهم و تباين درجاتهم « 7 » مبلغ مذكور را ( * ) بموضع مذكور « 8 » يا « 9 » تمغاء مذكور مقاصّه و مستغرق دانسته « 10 » با تصرف معتمدان « 11 » مولاناء معظم مشار اليه دهند و اين صنيعه را دربارهء او ادرارى مدام موبد مستمر و مقاصه و انعامى بلاكلام « 12 » مخلد مستقر « 13 » شناسند و بعد از امتداد ايام حيات او بر اولاد و اعقاب او « 14 » ما توالدوا و تناسلوا نسلا بعد نسل و فرعا بعد اصل مقرر و مسلم شمرند و هرسال باستيناف احكام و مكتوبات و استجداد بروات و پروانجات مطالبت « 15 » و مواخذت ننمايند و متوجهء آن موضع را از جميع « 16 » اموال « 17 » موضوع

--> ( 1 ) - ت : ان . ( 2 ) ج : حذف شده . ( 3 ) پ : اين مبلغ - افزوده . ( 4 ) ت : حذف شده . ( 5 ) پ : ابدا . ( 6 ) پ : مثبت ، ت : حذف شده . ( 7 ) ت : حالاتهم . ( * 8 ) ث : حذف شده ، پ : بمواضع مذكور ، ت : مذكور - حذف شده . ( 9 ) ت : با ، پ : تا . ( 10 ) - پ : حذف شده . ( 11 ) - ث : در حاشيه با خط مغاير نوشته شده . ( 12 ) - پ ج : ما لا كلام . ( 13 ) - آ ب پ : و مستقر ، ت : مستعرق . ( 14 ) - پ : حذف شده . ( 15 ) - ت : مطالبات . ( 16 ) - ب ج : جمع . ( 17 ) - ت : حذف شده .