محمد بن هندوشاه نخجوانى

208

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

اخروى فوايد و منافع دنيوى را باستماع و امتثال كلام ربانى ( * ) و ما تقدموا لانفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا و اعظم اجرا « 1 » بر خود حرام كرده به حضرت حق تعالى از افضل حسنات و اوكد وسايل و قربات باشد « 2 » فالجاهلون « 3 » بما قد اخرّ و اخسروا * ( * ) و العاقلون « 2 » بما قد قدموا فازوا « 4 » و چون رسول ( * ) صلى الله عليه و سلم « 5 » فرمود و هل « 6 » مالك الا ما اكلت فافنيت « 7 » اولبست فابليت « 8 » او تصدّقت به « 9 » فابقيت پس وقف بموجب حكم « 10 » حديث « 11 » اذا مات ابن آدم انقطع عمله الا عن ثلث صدقة جارية و علم ينتفع « 12 » به و ولد صالح يدعو له « 13 » از جملهء صدقات جاريات باشد و هيچ عمل خير كه ولاة امر در اتيان بدان اهتمام نمايند با اجراء خيرات گذشتگان مساوى نگردد . و الدال على الخير كفاعله و همچنانك اين عمل خير بر سلاطين اسلام « 14 » واجبست بر جمعى نيز كه بتفويض و تقليد ايشان « 15 » مباشر « 16 »

--> ( * 1 ) - ب : جايش خالى مانده و نوشته نشده . ( 2 ) ث : شعر - افزوده ( 3 ) پ : متجاهلون ، ت : و الجاهلون . ( * 4 ) پ : و العاملون عمّا غد قدموا عادوا . ( * 5 ) - آ ج : عليه الصّلوة و السّلم ، ب : صلع ، ت : عليه افضل الصلاة و السلام . ( 6 ) پ : و عملى ، ت : و هل لك من . ( 7 ) ت : فا ؟ ؟ ؟ لت . ( 8 ) ت : فان ؟ ؟ ؟ يت . ( 9 ) پ ت : حذف شده . ( 10 ) - ج : حذف شده . ( 11 ) - آ ت : صحيح - افزوده . ( 12 ) - پ : ينفع . ( 13 ) - ج : الى يوم القيمة - افزوده . ( 14 ) - ت : حذف شده . ( 15 ) - ج : حذف شده . ( 16 ) - ت : قيام نمايند .