محمد بن هندوشاه نخجوانى
199
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
مستحق مقرر داشته محصولات را بمصارف مشروعه مستغرق گرداند و در جميع احوال چنان سازد كه مساعى جميلهء او عند الله و الناس « 1 » ( * ) محمود و « 2 » مشكور ( * ) و مرضى و مبرور « 3 » افتد تا موجب ذكر حميد « 4 » و سبب عاقبت سعيد باشد ان شاء الله تعالى بدان سبب اين مكتوب در قلم آمد تا حكام و سادات و قضاة و متصرفان و نظّار و بتيكجيان و صدور و اكابر و اعيان و معارف و ارباب و مشاهير و تناة « 5 » و حماة « 6 » و جمهور « 7 » ساكنان و كافه مقيمان و متوطنان ولايات ممالك محروسه عموما و عراق عرب بغداد « 8 » و حلّه و كوفه و واسط و بصره و اعمال فراتى هيت و انبار و عانه و حديثه « 9 » و كبيسيّات « 10 » و شفاثا « 11 » و براز الروّزين « 12 » و نهرى ملك « 13 » و عيسى و حربى « 14 » و دجيل « 15 » و بلاد اذربيجان « 16 » تبريز و مراغه و ساير ملحقات و مضافات ان ( * ) ذكر اولم يذكر زبر اولم يزبر « 17 » خصوصا « 18 » مولانا اعظم علامة العالم قاضى القضاة ممالك الاسلام
--> ( 1 ) - پ : و عند الناس . ( * 2 ) پ : حذف شده . ( * 3 ) ت : حذف شده . ( 4 ) پ ج : جميل . ( 5 ) - آ ث : ؟ ؟ ؟ اة ، ب : تتاة ، پ : ؟ ؟ ؟ ، ت : يناه ، ج : تناه . ( 6 ) پ ج : حماه ، ت : جاه . ( 7 ) پ : حذف شده . ( 8 ) ج : و بغداد . ( 9 ) ب : حادثه ، پ : حد ؟ ؟ ؟ ثه . ( 10 ) - آ : كبيسات ، ب : كييسا ، پ : ؟ ؟ ؟ ، ت : كسات ، ث : كيسات . ( 11 ) - آ : شقاثا ، ب : شقانا ، پ : ؟ ؟ ؟ ا ؟ ؟ ؟ ا ، ت : سفانا ، ث : ش ؟ ؟ ؟ ا ؟ ؟ ؟ ا . ( 12 ) پ : برارلرور ؟ ؟ ؟ ن ، ت ث : برارالرور ؟ ؟ ؟ ن . ( 13 ) ب : حذف شده . ( 14 ) ت : جري ( 15 ) ب : دجبل ، پ : دخيل ، ت : و دخل . ( 16 ) - آ : ادربيجان ، ب : ادر ؟ ؟ ؟ جان ، پ : ادربيجان ، ت : اذربيجان ، ث : ادر ؟ ؟ ؟ جان ، ج : اذرب ؟ ؟ ؟ جان . ( * 17 ) پ : حذف شده . ( 18 ) ت : حذف شده .