محمد بن هندوشاه نخجوانى
178
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
آثار خير الانام عليه الصلاة و السلام دست ندهد چه مبانى سلطنت بىتشييد دعايم شرع مستقيم استحكام نيابد و قواعد مملكت « 1 » بى اشادت قوايم دين قويم ممهّد نگردد عظمت دين حق اگرچه « 2 » زيادت از آنست كه سواعد ادراك افهام و اوهام باذيال جلال آن تواند « 3 » رسيد امّا بتقويت سلاطين اسلام اعتلا « 4 » و ارتفاع يابد و جمال عروس مملكت اگرچه در انظار اولو الابصار زينتى هرچه بيشتر دارد اما ( * ) تا دست « 5 » مشاطه شرع و مزين دين بتزيين « 6 » آن مشغول نگردد دلربايى « 7 » و جانفزايى نتواند كرد شعر « 8 » « 9 » دين ( * ) نگيرد قرار و شرع قوام « 10 » * ( * ) تا نيابد ز عدل شاه نظام « 11 » باشد از ملك راه دين بالا * ملك با دين بود قوى و الا « 12 » ( * ) قوت دين ز ملك شاه بود * ملك بىدين حق تباه بود « 13 » و برين تقدير كه احسن تقاديرست عالميان را معنى « 14 » در جهانافروز حديث ( * ) صحيح كه « 15 » مخجل درارى ( * ) كواكب و مغير انوار ثواقبست « 16 »
--> ( 1 ) - پ : سلطنت - در حاشيه تصحيح شده و كلمهء « مملكت » نوشته شده . ( 2 ) ب : از ( 3 ) ت : نتواند . ( 4 ) پ : اعلا . ( * 5 ) پ : تمام دست ، ت : نادرست . ( 6 ) ب : مز ؟ ؟ ؟ ن ، پ : بتزيّن . ( 7 ) پ : و اوباشي . ( 8 ) پ ج : حذف شده . ( 9 ) ث : اين سه بيت با خط مغاير نوشته شده . ( * 10 ) - پ ج : قرار و قوام كى كيرد . ( * 11 ) - پ ج : تاز ملك و ملك نپذيرد . ( 12 ) - ث : بالا ، ت : و بالا ( * 13 ) - پ ج : حذف شده . ( 14 ) - ج : حذف شده . ( * 15 ) پ : حذف شده ، ج : نوى ؟ ؟ ؟ كى . ( * 16 ) - ج : حذف شده .