محمد بن هندوشاه نخجوانى
167
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
او قوى دانند « 1 » تجار و قوافل رسمى كه معهود « 2 » باجدارى ( * ) و تتغاولى « 3 » و راهداريست برين موجب ( * ) كه مفصل مىگردد « 4 » از يك سر شتر « 5 » از يك سر استر « 6 » از يك سر اسب پالانى « 7 » 4 از يك سر درازگوش « 8 » 5 از يك سر گاو « 9 » 6 از چهار « 10 » سر گوسفند ( * ) و بره و بز « 11 » با او جواب گويند تا او بموجبى كه حجت بديوان داده ببروات واحالات « 12 » ديوانى به مصرف « 13 » رساند ( * ) و كتب بالامر العالى دام نفاذه « 14 » ( * ) نوع دوم « 15 » حكام و متصرفان و بتيكچيان خوى « 16 » و توابع آن بدانند كه درين وقت راه « 17 » تتغاولى « 18 » و باجدارى آنجا را بآيتكين « 19 » كه مردى كاردان و فرزانه « 20 » و مبارز و مردانه است تفويض ( * ) كرده شد « 21 » تا راهها را از دزد و حرامى و قطاع الطريق صيانت واجب دانسته
--> ( 1 ) - پ : و ، ج : دارند . ( 2 ) ب : معهود است . ( * 3 ) پ ج : حذف شده ، ت : و تتقاولى ، ث : و تتعاولي . ( * 4 ) پ ج : حذف شده ، ت : كه مفصل ذكر ميرود . ( 5 ) پ : ؟ ؟ ؟ - افزوده ، ج : ؟ ؟ ؟ - افزوده . ( 6 ) پ : ؟ ؟ ؟ - : افزوده ، ج : نار - افزوده . ( 7 ) پ : ؟ ؟ ؟ ب : افزوده ، ج سه - افزوده ( 8 ) پ ج : نار : افزوده . ( 9 ) پ ج : ؟ ؟ ؟ : افزوده . ( 10 ) - ت : يك . ( * 11 ) - ب پ ت : حذف شده . ( 12 ) - ب : احلات ، پ : حوالات . ( 13 ) - آ : حذف شده . ( * 14 ) - آ : برين جمله روند و اعتماد نمايند ، ب پ ت ج : حذف شده . ( * 15 ) - ب : حذف شده . ( 16 ) - ت : جوى . ( 17 ) - ت : حذف شده . ( 18 ) - آ : تتقاولى ، ب : تتقاولى ، پ : تتغاولى ، ت : تتقاولي ، ث : ؟ ؟ ؟ نغاولي . ( 19 ) - آ : بايتكين ، ب : با ؟ ؟ ؟ تك ؟ ؟ ؟ ن ، پ : برايتكين ، ث : بايتكين ، ج : بايتكين . ( 20 ) - ب : فزانه . ( * 21 ) ت : رفت