محمد بن هندوشاه نخجوانى
56
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
اين حكم نفاذ يافت تا او را بوكاول « 1 » لشكر منصور دانسته دست او در تمشيت اين شغل قوى دانند و دارند جماعت لشكريان از سخن و صواب ديد او بيرون نيايند و بقسمتى كه او ميان ايشان كند راضى باشند و از زيادتى « 2 » توقى و تعفف « 3 » ورزند « 4 » و در « 5 » توقير « 6 » و « 7 » احترام او كوشند اصحاب ديوان مرسوم بوكاولى بموجبى كه در دفاتر ديوان « 8 » مثبت و مسطور باشد با او جواب گويند و چيزى قاصر نگردانند نوع سوم چون قتلغتمور « 9 » از قديم الايام باز به خدمت و ملازمت ديوان بزرگ و امراء تومان و هزاره مشغولست و با جماعت بوكاولان سابق مصاحب « 10 » بوده و بر دقايق بوكاولى وقوف يافته راه بوكاولى تومان ايسن بوقا « 11 » به دو تفويض رفت تا بشرايط و لوازم آن ( * ) قيام نموده « 12 » به ترتيب لشكريان و تنسيق مهمات ايشان مشغول باشد و مرسومات ديوانى را با فتوحات و غنايم كه دست دهد براستى بر ايشان منقسم گرداند بدان سبب اين حكم نفاذ يافت تا
--> ( 1 ) - ب : بوكاوول . ( 2 ) ت : حذف شده . ( 3 ) ت : تصون ( 4 ) ت - توقف و تصون - افزوده . ( 5 ) - آ ب ت : حذف شده . ( 6 ) ت : حذف شده . ( 7 ) - آ ب : حذف شده . ( 8 ) ت : حذف شده . ( 9 ) ب : قتلغتمور . ( 10 ) ت : مسابق ( 11 ) ب : ا ؟ ؟ ؟ سن بوقا . ( * 12 ) - آ : حذف شده .