محمد بن هندوشاه نخجوانى
34
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
منازع نشناسند و در توقير و احترام او كوشند و رسمى كه معهود يارغوست بعد از فصل قضايا با او و نوكران « 1 » و كاتب يارغونامه جواب گويند ديگرى در ان طمع و توقع نكند ( * ) و مزاحم و معارض نگردد « 2 » و كتب فى تاريخ كذا نوع سوم چون شيخ على از قديم باز « 3 » بصحبت و ملازمت امراء مغول ( * ) و اصحاب يارغو « 4 » مشغول بوده و دانستن قواعد يارغوچيى ( * ) او را بالفعل « 5 » حاصل آمده و قوتاتغوبليك « 6 » جينكيز خانى و احكام قاانى را « * 7 » مستحضر شده « 8 » و در فصل يارغوها ( * ) آن را « 9 » استعمال كرده و قضايا را « * 7 » بين المتخاصمين « 10 » بر قانون معدلت و « * 11 » ياساق بقطع رسانيده ازين تاريخ باز راه امارت يارغو « 12 » در اردوى معظم بكمال كفايت و كاردانى او تفويض رفت و او را درين « 13 » باب مطلق العنان گردانيده « 14 » ابواب مشاركت و مداخلت مقطوع و مسدود گشت تا بر وجهى كه از صوايب اراى او معهودست بغور قضاياى خصمان رسيده و تفحص
--> ( 1 ) - آ : او - افزوده . ( * 2 ) پ ج : حذف شده . ( 3 ) ت : حذف شده . ( * 4 ) ت : حذف شده . ( * 5 ) - آ ب پ ج : بالفعل او را . ( 6 ) - آ ت : قوتاتقوبليك ، ب : قوتاتقوبليك ، پ : قوتاتقوبليك ، ث : قوتاتقوبليك . ( * 7 - * 7 ) پ : از - مستحضر - تا - قضايا را - حذف شده . ( 8 ) ت : بوده . ( * 9 ) ت : اين . ( 10 ) - آ ت : المتحاكمين ، در نسخهء « آ » در حاشيه با خط مغاير - الم ؟ ؟ ؟ اصمين - افزوده ، ب : المخاصمين . ( * 11 ) - ت : از - ياساق - تا - قاعدهء ياساق - ( صفحهء 35 سطر 1 ) حذف شده . ( 12 ) - پ : يارغوا . ( 13 ) ث : دران . ( 14 ) ج : كردانيده شد و .