محمد بن هندوشاه نخجوانى

25

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )

بحسنات « 1 » الاعمال ميزانه كه فواضل و انعامات و جوايز و صدقات ( * ) و مبارّ « 2 » و مرسومات آن پادشاه كريم و شهريار « 3 » رحيم بيض الله غرّته « 4 » و نوّر حفرته دربارهء اين كمينه زيادت بر توقع و تصور بود « 5 » بكرات صاحب سعيد شهيد مغفور خواجه غياث الحق و الدين محمد « 6 » رشيدى برد الله مضجعه و ديگر اركان دولت و اعوان حضرت حكم يرليغ بتصنيف چنين كتابى رسانيدند بواسطهء كثرت اشغال « 7 » و تعاقب موانع ميسر نشد چه تقدير ازلى و حكم لم يزلى چنان ( * ) بود كه « 8 » بندگى حضرت سلطان اسلام مصنّف له خلد الله ملكه كه « 9 » در محل ولايت عهد و قايم‌مقامى سلطان سعيد « 10 » ابو سعيد است « 11 » بر سرير مملكت متمكن گردد و تاج پادشاهى از مفرق اسمان فرساى او مصادمت اوج عليين نمايد و اين كتاب بالقاب همايونش مطرّز و موشّح « 12 » شود « 13 » ( * ) و نص « 14 » ما نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِها نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْها أَوْ مِثْلِها بوضوح

--> ( 1 ) - پ : به حساب ( * 2 ) - پ : حذف شده ( 3 ) - ث : سلطان ( 4 ) - پ : غزته ( 5 ) - ث : فرمود ( 6 ) - آ ث : امير محمد ( 7 ) - ت : اشتغال ( * 8 ) - ت : حذف شده ( 9 ) - ث : حذف شده ( 10 ) - ث : سعيد مغفور ( 11 ) - ث : بالاى سطر نوشته شده ( 12 ) - ت : موشج ( 13 ) - پ : كردد ( * 14 ) - ث : بالاى سطر نوشته شده