[ خطبهء كتاب ] ( * ) بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و به نستعين و عليه تتوكّل « 1 » تحميدى كى سيّار فهم دوربين بمراحل و منازل آن راه نيابد و اغوار « 2 » خاطر زخّار بژرفى « 3 » قعر بحر آن محيط نتواند شد « 4 » و تمجيدى « 5 » كى بريد و هم خيال‌انگيز بر مسالك ممالك آن عبور نتواند كرد و رايد « 6 » انديشه بسرحد ( * ) تفكر و تدبّر « 7 » آن نتواند رسيد نثار حضرت مالك الملكى باد كه انشاء موجودات لمعهء از اشعّهء انوار قدرت « 8 » اوست و ابداع مكوّنات « 9 » شمّهء از آثار شوكت و عظمت او « 10 » غفّارى كى جرايم گنه‌كاران در ميزان عفو « 11 » او ( * ) بجو سنگى « 12 » وزن نيارد « 13 » و اعتبار

--> ( * 1 ) - پ : حذف شده - در حاشيه - منشئات قديم - افزوده ، ت ث : دستور الكاتب فى تعيين المراتب ، ج : از اول كتاب تا صفحهء 37 حذف شده ، در صفحهء اول به خط مغاير - دستور الكاتب فى تعيين المراتب بوكتاب فارسى آشنا اولان كتبه يه غايت لزوملى بر كتابدر - نوشته ( 2 ) - آ : اغور ، پ : تيار ، ث : سار ، ( 3 ) - پ : روى ( 4 ) - ث : كشت ( 5 ) - ث : و بحمدى - افزوده ( 6 ) - پ : زاهد ، ث : رايد ( * 7 ) - ث : تدبر و تفكر ( 8 ) - ت : حذف شده ( 9 ) - ت : مكنونات ( 10 ) - ث : اوست ( 11 ) - ث : حذف شده فقط بالاى سطر - مهر - افزوده ( 12 ) - ث : در حاشيه به خط مغاير - نجوى سنگينى - افزوده ؛ ث : بجور سنكى ( 13 ) - پ : ندارد