ص 193 س 1 : ا : [ كه ] ندارد ، از نسخهء « با » گرفته شد . س 2 : با ، دريا انداخت . س 3 : با : مخدوش و سفيد . س 4 : با : افتاده بواسطهء آن شمه‌اى است . س 8 : با : تعالى باشند و خورده دانان بر زلل . * . در طول سالهايى كه به آراستن متن تاريخ هند از جامع التّواريخ مىپرداختم ، نسخهء به نسبت مضبوط تواريخ العالم را گم كردم . كار تصحيح و فراهم آوردن شرح نسخه بدلها را با فهرستها به پايان بردم ، و كار را به ناشر محترم براى چاپ عرضه داشتم . به بخشايش ايزدى ، نسخهء گم شده را باز يافتم . درين ميان شش ماهى در چاپ اثر وقفه افتاد . نارسايى كار را روا ندانستم . متن و شرح نسخه بدلها را از آغاز تا انجام با نسخهء بازيافته سنجيدم و متن و حواشى را تا حدّ توان به اصلاح آوردم ، امّا اين همه مرا شرمسار بخش توليد مركز پژوهشى ميراث مكتوب ساخت ، بويژه دوست گرامى آقاى عليمحمّدى ! اينك با سپاس از بخش توليد و ستايش از كاردانى آن عزيزان ، از آقاى عليمحمّدى كه به رنج بسيار ، آشفتگيهاى راه يافته را با دلسوزى و نجابت و صميميّت به سامان آوردند ، سپاسى مضاعف دارم ، و مزيد توفيقات ايشان را از خداوند بزرگ مسألت مىنمايم . محمّد روشن 21 / آذر 1383