رشيد الدين فضل الله همدانى

57

جامع التواريخ ( تاريخ اغوز ) ( فارسى )

دفعه « * » سه برادر كه ايشان بزرگتر بودند و اغوز « 1 » نام ايشان بوزوق « 2 » [ كرد ] ، و ايرقيل خواجه « 3 » فرزندان ايشان را به لقبى و اسمى مخصوص گردانيد ، و هركس را كه از قبل ايشان است بدين لقب باز مىخوانند فرزندان كون خان « 4 » كه بزرگترين همه فرزندان بود : قايى « 7 » يعنى به حكم تمغا « 10 » - اونقون « 11 » / فرزندان آى خان « 5 » كه دومين پسر بود : يازر « 8 » يعنى از ولايت بسيار بجانب او باشد تمغا - اونقون / فرزندان يولدوز « 6 » كه سومين پسر بود : اوشار « 9 » يعنى چالاك ، دلاور ، و جانور هوس دارد تمغا - اونقون

--> * . فهرست نامهاى فرزندزادگان اغوز در نسخه‌ها آشفته و درهم است . پس از ساعتها بررسى نسخه‌ها و سنجيدن آن با ترجمهء آلمانى مأسوف عليه كارل‌يان ، سرانجام به راهنمايى فهرست نامهاى هم او كه يكان‌يكان فرزندزادگان را برشمرده است ، نمايهء آن نامها را فراهم ساختم . ( 1 ) . Oguz ( 2 ) . Buzuq ( 3 ) . rqil - Hoga ( 4 ) . Kun H n ( 5 ) . H n ( 6 ) Julduz ( 7 ) . Q ji ( 8 ) . J z . r ( 9 ) . Aws r ( 10 ) . Tamg ( 11 ) . Onqun