مهتر وكيله مهتر كوچك فتح كومش فوقنطار مقصود بنگالى « 1 » مهتر قالى عاقل سلطان ديكر از بيگچها و يكّه « 2 » جوانان * چون حضرت همايون پادشاه از ولايت بكر برآمده متوجه قندهار شدند - در نواحى شال « 3 » و مستون خبر رسيد كه مرزا عسكرى با جمعى بموجب حكم ميرزا كامران قصد گرفتن حضرت نموده از قندهار برآمده متوجه شده - در منزل ديگر كه رسيدند چاى « 4 » ازبك كه يكى

--> ( 1 ) در اكبرنامه جلد اول صفحه 222 نوشته - ديگر درويش مقصود بنگالى است او از زيارتگاه هرات است - مردى ساده ضمير درست جوهر بود - او را در بنگاله همراه جهانگير قلى بيگ گذاشته بودند ( و جهانگير قلى با شير خان در بهار جنگ كرد و كشته شد ) و از تمام آن مردم او تنها بسلامت برآمده ادراك سعادت ملازمت نمود - حضرت جهانبانى جنت آشيانى به او عنايت خاص داشتند و بعد از ان بمزيد التفات حضرت شاهنشاهى ( اكبر بادشاه ) امتياز يافت و عمرى دراز در طبقهء دعاگويان مىزيست انتهى * ( 2 ) در اكبرنامه فهرست ملازمان ركاب همايونى طويل است - ببينيد جلد اول صفحات 224 - 221 * ( 3 ) در اكبرنامه جلد اول صفحه 190 « چون موكب عالى بحدود شال ( كه از قندهار قريب سه فرسخ است ) نزول فرمود » - و در طبقات اكبرى جلد دوم صفحه 57 « نزديك قصبهء سال زمستان رسيدند » - در منتخب التواريخ جلد اول صفحه 442 « در هنگامى كه قصبهء شال مشانك منزل او بود » - و در تاريخ شاهى صفحه 168 « نزديك قصبه سال زمستان رسيدند » - و در تاريخ فرشته جلد اول صفحه 411 « سال و هسنان » و براى مزيد تحقيق ببينيد ترجمه منتخب التواريخ از رينكن جلد اول صفحه 567 نو ؟ 9 * ( 4 ) در اكبرنامه صفحه 191 « جى بهادر » و در منتخب التواريخ صفحه 442 « چولى بهادر ازبك » ارقام يافته - ارسكن در تاريخ هندوستان كه در زبان انگليسى است در جلد دوم صفحه 269 در حاشيه ( نو ؟ ) چپى بهادر ازبك نوشته *