أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

15

تجارب الأمم ( فارسى )

بيست و پنج روز بود [ 1 ] ، و به جاى وى ابو جعفر محمد بن يحيا بن شيرزاد گمارده شد [ 2 ] و على بن خلف به او سپرده شد كه پنجاه هزار دينار از او مصادره كرد . ابو جعفر بن شيرزاد ميان بجكم و بريديان ميانجى شد و « واسط » را ساليانه ششصد هزار دينار براى ابو عبد اللّه بريدى پيمان بست . چون وزير ابو الفتح [ ابن فرات ] درگذشت و با بريدى آشتى شد ، ابو جعفر ابن شيرزاد به انديشهء وزيرى ابو عبد اللّه بريدى افتاد و آن را پيشنهاد نمود [ 3 ] ، پس راضى باللّه ابو حسين [ 4 ] را به نزد ابو عبد اللّه بريدى فرستاده پذيرش آن را خواست . او در آغاز نپذيرفت ولى در پايان پذيرفت و عبد اللّه بن على نفرى در پايتخت به نمايندگى او در نزد خليفه بود ، چنان كه پيش از او نمايندگى فضل بن جعفر را مىداشت . بجكم ، بالباى ترك را به كارگزارى معونتهاى « انبار » گمارده بود ، ولى او نامه نوشته خواستار كارگزارى همهء راه فرات شده بود ، تا جلو ابن رايق كه در شام بود بايستد ، بجكم نيز پذيرفت و او به « رحبه » رفت و آن را بگرفت ، ولى به نامه‌نگارى با ابن رايق پرداخت و براى او تبليغ مىنمود كارش بالا گرفت و گزارش آن به بجكم رسيد .

--> [ = ] تشريفاتى در پايتخت نمىماند و يك تن به نام دبير خليفه جانشين او در پايتخت به شمار مىآمد . چنان كه ابو الفتح بن فرات در سفر مصر و شام بود تا درگذشت و ابو عبد اللّه بريدى در جنوب ( واسط - اهواز ) مىزيست و به جاى هر دو در پايتخت عبد اللّه بن على نفرى دبيرى خليفه را داشت . [ ( 1 - ) ] ن . ك : گفتهء ابو عمر كندى را در كتاب الولاة ص 287 . [ ( 2 - ) ] M : پس از مرگ فضل بن فرات ، دومين وزير خليفه در دوران امير الامرائى و پيش از گماردن بريدى به سمت سومين وزير اين دوران ، بجكم اين سمت را به طور موقت به دبير خودش ابن شيرزاد سپرده است . [ ( 3 - ) ] صاحب تاريخ الاسلام مىافزايد : و گفت : شرش را از سرمان دور مىكنيم ! [ ( 4 - ) ] دادرس ابو حسين عمر بن ابو عمر محمد را خواسته است . ن . ك . پانوشت خ 5 : 315 .