أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )
302
تجارب الأمم ( فارسى )
ايشان به بغداد آمدند و از كلوذانى خواستار حقوق شدند . او گفت : باز گرديد تا براى شما بفرستم . ايشان نپذيرفته او را هنگامى كه در طيار خود به خانه ميرفت سنگباران كردند . كلوذانى همين را بهانه كرده ، سوگند ياد كرد كه ديگر كار * وزيرى را انجام نخواهد داد . مدت وزيرى او دو ماه و سه روز بود . مقتدر ، در يادداشتى كه براى حسين بن قاسم [ 1 ] فرستاد ، او را به وزيرى گمارد . دبيران بزرگ و كارگزاران و سرداران به ديدارش رفتند . چون اين گزارش به ابو الفتح فضل بن جعفر [ بن فرات ] رسيد ، همراه قاضى القضاة ابو عمر محمد بن يوسف و دادرس ابن ابو شوارب [ 2 ] به ديدار او رفت . گزارش به وزيرى گمارده شدن حسين ، از سوى مقتدر ، براى خراسان و همه بخشها فرستاده شد . او در روز آدينه دو شب مانده از رمضان [ 319 ه ] به وزيرى گمارده شد . او براى شاد باش ننشست ، بلكه به كار فراهم كردن پول براى هزينههاى عيد [ فطر ] پرداخت . فضل بن جعفر و هشام بن عبد الله [ 3 ] كه ديوانهاى خاور و بازرسى آن و بيت المال را داشتند نزد او بماندند . او دستنوشت برخى كارگزاران و پيمانكاران را به هفتاد هزار دينار بگرفت ، على بن عيسى در پايان آن روز نزد او آمده شادباش گفت . حسين بن سود خود شرط كرده بود كه على بن عيسى به هيچ كار مداخله نكند و براى مظالم ننشيند ، و پذيرفته شده بود . دبير خاندان رائق و كسانى ديگر كه براى وزير شدن او كوشيده بودند به دست درازى و گردآورى مال پرداختند ، تا آنجا كه يك « شذا » را دستگير كردند كه از اهواز * مىآمد و ماليات اهواز و اصفهان و فارس را در برداشت ، حسين [ وزير ] شكايتنامهاى
--> [ ( 1 - ) ] M : براى شناخت اين وزير و برادرش ابو جعفر محمد بن قاسم وزير آينده ن . ك : خ 5 : 25 ، 367 ، 422 و 332 . [ ( 2 - ) ] ابو محمد ، حسن بن ابو شوارب . چنين است در تاريخ اسلام در گزارش سال 322 و در صلهء عريب : 139 پ 6923 نام او را حسين بن عبد الله آورده است . [ ( 3 - ) ] M : ابو الفتح فضل وزير آينده ( خ 5 : 367 ) و از خاندان فرات ( ص 54 و 63 ) و ابو القاسم هشام از ياران همين خاندان شيعى است ( خ 5 : 82 )