أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )
205
تجارب الأمم ( فارسى )
گرانبها دارم ! نازوك گفت : كار از اينها گذشته است و دستور داد گردنش را زدند و سر او و سر پسرش را به نزد مقتدر بردند . او دستور داد آنها را در رود فرات به آب انداختند و دو تنهء ايشان را در « ثمانين » بغداد به دجله انداختند . ابو الحسن بن فرات ( ره ) روزى كه كشته شد هفتاد و يك سال و چند ماه و پسر او محسن سى و سه سال داشت . [ 1 ] عاصمى ستارهشناس پيش بينى كرده بود كه در اين سال گمان بيچارگى و شمشير را در زايجهء ابن فرات مىبينم . او در زايجهء پسرش محسن نيز گفته بود كه عمر وى سى و سه سال است ، كه پيش بينى درست بود [ 2 ] . در اين سال نامهاى از فارقى از بصره رسيد كه نامهاى از ابو الهيجاء بن حمدان از هجر داشته كه در آن مىگويد : دربارهء حاجيان اسير با ابو طاهر قرمطى گفتگو كرده * و آزادى ايشان را خواستار شده است و اينكه از اسيران آمار گرفته دو هزار و دويست و بيست مرد و پيرامون پانصد زن هستند . سپس گزارشهائى رسيد كه آزادشدگان دسته دسته آمدهاند ، آخرين كسان كه از آنان رسيدند ابو الهيجاء و احمد بن بدر عموى بانو [ 3 ] بودند . همراه ابو الهيجاء ، فرستادهء ابو طاهر قرمطى نيز بيامد و خواستار آزاد كردن بصره و اهواز و چند بخش شد . فرستاده را گرامى داشته ، جا دادند ، و پس از مهمان نوازى بسيار باز گردانيدند ، ولى هيچ يك از خواستههايش برآورده نشد . در اين سال نيز نجح طولونى را خلعت پوشانيده به كارگزارى معونتهاى اصفهان باز گردانيدند .
--> [ ( 1 - ) ] M : بنابر اين ابو الحسن بن فرات در 241 ه و پسرش محسن در 279 ه زاده شدهاند . [ ( 2 - ) ] براى پيش بينى ابو معشر بلخى . ن . ك : وزراء : 161 . ابو معشر جعفر بن محمد بلخى م 272 ه . است ( فهرست : 277 ) / / M : ستايش از محسن با اتهام ! و به بد دينى كه در خ 5 : 261 خواهد آمد شايد در اثر گنوسيسم خانوادگى او و طرفدارى او از تشيع و شلمغانى ( خ 5 : 215 ) باشد . [ ( 3 - ) ] M . متن : عم السيدة . شغب مادر مقتدر يكى از پنج تن رهبران كشور ( خ 5 : 171 / 212 ) .