أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

153

تجارب الأمم ( فارسى )

گزارش سومين وزيرى ابو الحسن على بن محمد بن فرات : ابو الحسن على بن محمد بن فرات سومين وزيرى خود را در همان روز [ 1 ] آغاز كرد و خلعت پوشيد . مقتدر بالله ، محسن فرزند او را نيز از خانه‌شان در « سوق العطش » آورده با پدرش خلعت پوشانيد . مقتدر در آن روز ابو القاسم بن حوارى را به او نرسانيد . فرزندان و كارمندان ابن فرات كم كم آشكار شدند و برخى از كارمندان حامد پنهان شده ، برخى را محسن در همان راه ، كه مىآمد دستگير كرد . ابو على بن مقله در سراسر دوران وزيرى حامد ، عهده‌دار بازرسى سواد زير نظر على بن عيسى بود ، پس چون ابن فرات به وزيرى نشست دليرى نموده پنهان نشد و به نزد ابن فرات رفت . او نيز با چشم پوشى ظاهرى از دوستى او * با ابن حوارى او را دستگير نكرد ، ولى پس از دستگير كردن ابن حوارى ، او را نيز دستگير كرد . ابن فرات سپس جابجا شده ، به خانهء پيشين خود در « مخرم » رفت و ابن حوارى براى تبريك وزيرى به نزد او رفت و مدتى دوستانه سخن گفتند . ابن فرات با وى تنها شده رايزنى كرد و ابن حوارى با همه ترس از او كه در دل داشت ، به ظاهر از وزير شدن وى خشنودى نمود . كارمندان ابو القاسم ابن حوارى به او پيشنهاد پنهان شدن كرده گفته بودند كه دعوت مقتدر تو را به جلسهء به وزيرى گماردن ابن فرات ، با آگاهى از دشمنى ميان شما ، جز بد انديشى نبود . ابن حوارى گفت : اگر چنين بود مرا پيش از آن دستگير مىكرد . چون روز دوشنبه [ 2 ] آمد ، ابن فرات [ 3 ] سوار شده به دار السلطان رفت . ابن حوارى نيز برفت . در آنجا به ابن فرات راه دادند و به ابن حوارى ندادند و ابن حوارى بترسيد . ولى چون پيشتر با ابن فرات شرط كرده بود ، كه او را به كارى همانند دوران دومين وزيريش

--> [ ( 1 - ) ] M : روز 21 ع 2 - 311 - خ 5 : 169 . [ ( 2 - ) ] M . چون پنجشنبه نه روز از ربيع دوم باقى بوده ( خ 5 : 169 ) پس دوشنبه پنج روز مانده از ع 2 - 311 ه بوده است . [ ( 3 - ) ] وزراء : 39 .