3 تكرار چند نكته در مقدمه و دو گفتار نخستين جلد اول اين كتاب ، دربارهء موضوعى كه عنوان عام اين كتاب شده و همچنين مباحث ديگرى كه در آن مطرح گرديده ، توضيحات نسبة مفصلى آمده بود كه هرچند تا حدى بيش از حد متعارف به نظر مىرسيد ولى براى آشنائى مقدماتى خواننده با محتواى آن كتاب و نام آن‌كه كمى دور از ذهن و نامأنوس مىنمود و همچنين براى بيان مراحل مختلفى كه بر مباحث اين كتاب گذشته تا به شكل كنونى درآمده است ، بايسته و ضرورى مىبود . از آنجا كه برخى از آن توضيحات براى آمادگى ذهنى خواننده با مطالبى هم كه در اين جلد مطرح مىگردد نيز سودمند و لازم مىنمايد به جاى ارجاع به آن جلد همان مطالب در همين‌جا به اجمال و اختصار نقل مىشود . دوران انتقال و پژوهشگران يكى از آن توضيحات اين بود كه تاريخ و فرهنگ ايران در اين دوران هم كه در اين كتاب دوران انتقال خوانده شده ( نه دوران انقطاع ) همچنان سرزنده و پويا به سير طبيعى خود ادامه داده و آثار بسيار ارزنده‌اى هم از خود به يادگار گذاشته ، و اگر ناشناس مانده و امروز براى