گفتار ششم جايگاه حيره و انبار در مطالعات مشترك فارسى - عربى در دوران جاهلى حيره و انبار و خط و كتابت عربى * دبيران عرب در دربار شاهان ساسانى * خاندان حمّاد بن زيد * نكته‌اى دربارهء تاريخ عربى در عصر جاهلى * نگاهى به ادبيّات و اشعار جاهلى * امرؤ القيس و سياست عربى دولت ساسانى * اعشى قيس * نابغه و قبيلهء او بنى يربوع و كاروان خسروپرويز * نامهء متلمّس و طرفة بن العبد * ايّام العرب * دژها و كاخهاى ايرانى در اشعار جاهلى * كلمات فارسى در عربى قديم * داستانهاى ايرانى و داستانهائى دربارهء ايران در روايات قديم عربى در نخستين گفتار اين كتاب ، دربارهء « مطالعات مشترك فارسى - عربى » و اهمّيّت آن براى درك بهتر برخى از مسايل ناروشن در تاريخ تحوّلات ادبى و فرهنگى هريك از اين دو زبان ، مختصرى گذشت ، و به اين مطلب هم اشاره شد