حاضر شد در همسايگى روس با فرانسه‌اى كه در آن سوى جهان واقع شده بود و راهى بايران نداشت چنين قرارى بگذارد و بازپس گرفتن گرجستان و نواحى ديگر از روس را به عهده بگيرد . شعر : هركه با پولاد بازو پنجه كرد * ساعد مسكين خود را رنجه كرد [ 760 - فرستادن ناپلئون سفير بايران . ] 760 من الوقايع ناپلئون سفيرى بايران فرستاد كه در ضمن ، رياست هيأت نظامى را فرانسه را نيز داشته و آن كس ژنرال كلودماتيوكنت دوگاردان بود اين ژنرال چهل و يك ساله در 11 ژويه 1766 در مارسى بندر معروف جنوب فرانسه بجهان آمده بود در 30 ژانويه 1818 يعنى نه سال پس از بازگشت از ايران در لنسل در ناحيهء باسز الپ فرانسه درگذشت وى پيش از انقلاب فرانسه در سواره‌نظام منصب سروانى داشت و از 1792 ببعد در نتيجهء دلاوريهايش زودتر از آنچه مىبايست ترقى كرد تا اينكه ژنرال مور و سردار معروف فرانسوى در 1799 او را منصب سرتيپى داد و در 1704 فرماندهء پاسبانان شخصى و در 1805 آجودان ناپلئون شد . در 1807 مأمور ايران شد پس از بازگشت از اين سفر در 1809 چون از عهدهء كار مرجوعه بوى برنيامده بود از نظر ناپلئون افتاد و پس از چندى لقب كنتى گرفت و بيست و پنج هزار فرانك به او انعام دادند و چون در 1811 در مأموريت نظامى كه در پرتغال به او رجوع كرده بودند شكست خورد باز از نظر ناپلئون افتاد و بار ديگر به كار برگشت و در دورهء صد روزهء ناپلئون جزو افسران زيردستش بود . [ 761 - پيمان فرانسه و ايران . ] 761 من المعاهدات در 21 ژانويه 1808 مطابق با 12 ذى القعده 1222 يعنى يك ماه و 17 روز پس از ورود گاردان به تهران قراردادى در ميان وى و ميرزا شفيع مازندرانى صدراعظم ايران بامضا رسيده كه آقاى احمد توكلى در ضمن مقالهء خود بعنوان « يك فصل مهيج از تاريخ روابط سياسى ايران و فرانسه » در شمارهء 31 سال سوم اطلاعات ماهانه در مهرماه 1329 آن را چاپ كرده و متن آن اينست : بسم الله تعالى شأنه - چون قبل از اين پادشاه جم جاه كيوان بارگاه ايران خواهان اين مطلب گرديده بود كه موازى بيست هزار تفنك سرنيزه‌دار به جهت سالدات از جبه‌خانه حضرت امپراطور اعظم پادشاه ايطاليه بايران آورده شود امپراطور خواهش پادشاه والاجاه ايران را قبول نموده در اين وقت عالىجاه رفيع جايگاه عظمت وحشت و اجلال دستگاه آصف جاهى ميرزا شفيع دستور معظم مكرم پادشاه سليمان جايگاه دولت عليهء ايرانيه و عاليجاه معلى جايگاه جنرال گاردان خان ايلچى حضرت امپراطور از جانب دولت بهيهء فرانسه باهم نشسته اين مطلب را قرارداد نمودند و از دو طرف قبول كردند كه انشا اللّه بنابر خيرخواهى فيما بين دولتين عليتين باشد .