خويش در قلب‌گاه « 1 » چون در جمع كواكب ماه بجهاد ايستاد - كفار تتار « 2 » عليهم اللعنة و الخذلان از آب لاهور « 3 » عبره كردند - و مقابل صف اسلاميان درآمدند - ازين وحشيان خرابي دوست « 4 » بيابان‌زاده - پرهاى بوم بر سرهاى شوم خود نهاده - غزاة اسلام از ملوك ترك و خلج و معارف « 5 » هندوستان و ساير سپاهى در نمازگاه « 6 » معركه ازان قبل « 7 » كه حضرت مصطفى عليه الصلاة جهاد را با صلوة نسبت فرمودند كه رجعنا من الجهاد الاصغر الى الجهاد الاكبر تكبيرگويان دست برآوردند - و در اول حمله چندين زيردستان را از خيل مغل به زير تيغ گذرانيدند « 8 » - نيزهء ملوك درگاه در اعضاى اعدا چنان مينشست كه نيزه‌وار از بالاى هريك خون « 9 » برميخاست - شصت تركان « 10 » خاص پر در پر تافته چنان مىبود كه جامهء بود بر اهل تتار كه تار تار نشد - * بيت * در اول تگ خدنگِ شه « 11 » جست * گشتند همه تتاريان « 12 » سست

--> ( 1 ) B . قلب‌گاه چون صف دو شاه و در جميع كواكب ماه بانفعال كفار تبار عليهم قلب‌گاه چون صف بادشاه و در جميع كواكب ماه با ميعاد كفار تتار and M . اللعنة الخ عليهم اللعنة الخ * ( 2 ) B . تباره ( 3 ) M . لب آب لهاؤر عبره ( 4 ) B . خرابى كردند ( 5 ) B . and M . و معارف و هندوستان ( 6 ) B . بارگاه معركه ( 7 ) Tabakat Akbari , p . 99 ازان جهت ( 8 ) M . گذرانيد ( 9 ) خون ميخاست and B . كه نيره و ازار بالا هر يك چون ميخاست M . ( 10 ) خاص نيز and B . خاص تير دريافته بود كه جامهء بود بر اهل تتار تار ميشد M . دريافتند چنان ميبود كه جامهء بود بر اهل نياز تار تار ميشد Tabakat Akbari , p . 99 شصت تركان خاص پر در پر تافته چنان ميبود كه جا نه‌بود بر اهل تتار كه تار تار نشد . ( 11 ) خنك مكر شه جست and B . خنگ تك شه چيست M . ( 12 ) M . هشت