در سنه ثمان و ثمانين و خمس مائه مذكور « 1 » ملك قطب الدين ايبك قلعهء ميرت « 2 » و دهلي را كه در قبض اقارب پتهور راى و گوبند راى « 3 » بود فتح كرد - كفار مذكور گريخته سمت جهابن رفتند - در سنه تسع و ثمانين و خمس مائه قلعهء كول را بكشاد - و نشست‌گاه تخت « 4 » خويش دار الملك دهلي ساخته و اطراف و حوالى دهلي ضبط كرد - در سنه تسعين و خمس مائه سلطان سعيد از غزنين با لشكرهاى قاهره « 5 » در ميان دهلي شده سمت قنوج عزيمت فرمود - و راى جى « 6 » چند ضابط قنوج راى محتشم بود - و سي صد و چند زنجير پيل داشت مقابل لشكر اسلام آمده در حد چندوار « 7 » اتاوه بحرب پيوست - و بتائيد اللّه تعالى لشكر اسلام را فتح شد و كفار نگونسار و منهزم گشتند - راى مذكور كشته شد - پيلان به تمام بر دست لشكر اسلام آمدند - الحمد للّه على ذلك - سلطان با غنايم بسيار سمت دار الملك غزنين مراجعت فرمود - و ملك قطب الدين را هم در دهلي گذاشت - قلعهء تهنكر « 8 » و كالپور و بداؤن از دست ملك قطب الدين فتح شد -

--> ( 1 ) B . omits مذكور ( 2 ) M . ميرن See n . I , P . 14 . ( 3 ) Both B . and M . كندهرا See n 8 , p . 8 . ( 4 ) M . نشست‌گاه خويش ( 5 ) M . قاهر ( 6 ) Tabakat Nasiri , p . 120 , راى جي خپلا ( 7 ) در حدود چندوال Tabakat Nasiri , p . 120 , . چندوار و اتاوه Both B . and M . The only place bearing the name Chandwal , Jandwal , Chandwar and Chandawar at this time , and in the direction indicated , is what is styled Chandpur , in the district of Farrukhabad , on the route from Baraili to Fathgarh . ( 8 ) But Tabakat Nasiri , p . 121 , says : - . بهنكير and B . تهكير و كاليور M . ولايت اطراف ممالك هند را فتح ميكرد چنانچه بلاد نهرواله و بهنكر و قلعهء كاليوان و بداؤن جمله فتح كرد * Raverty , p . 470 , translates : " He continued to subdue the territory of Hindustan and parts adjacent , namely , the state of Nahrwalah , Thankir , the fort Gwaliyur , and Buda'un . " Tabakat Akbari , p . 39 , gives : - قلعه تهنكر و گواليار و بداؤن را مسخر ساخت *