سر جان ملكم ( مترجم : ميرزا اسماعيل حيرت )
فهرست 7
تاريخ كامل ايران ( فارسى )
قشون او خيال حمله و هجوم به هندوستان را كه جزو قلمرو پادشاه انگلستان مىباشد به كلى از سر خود بيرون نمايد و آنرا براى هميشه ترك گويد . مادهء چهارم : هرگاه اتفاق افتد كه پادشاه افغانستان يا كسى از ملت فرانسه بخواهد با دولت ايران داخل جنگ گردد ، اولياى دولت پادشاهى انگلستان هر ميزان توپ و مهمات قشونى كه ممكن باشد با تمام اسباب و لوازم آن و اشخاص لازم در هريك از بنادر ايران كه معين نمايند تسليم عمال دولت ايران خواهد نمود . مادهء پنجم : اگر اتفاقا قشونى از طرف ملت فرانسه كه محرك آنها انجام مقصود معين يا دسيسه باشد ، يا بخواهند در يكى از بنادر ايران براى خود مسكن اختيار كنند ، در چنين پيشامدى يك قشون منظم مركب از سپاهيان دولتين متعاهدين تشكيل شده براى اخراج و اضمحلال آنها اقدام خواهند نمود و آنها را معدوم نموده بنيان دسايس آنها را ريشهكن خواهند نمود . مخصوصا قيد مىشود ، هرگاه چنين اتفاقى رخ بدهد و قشون ظفر نمون دولت ايران براى انجام اين مقصود حركت نمايند صاحبمنصبان دولت پادشاهى انگلستان هر اندازه مهمات و آلات و ادوات جنگى و آذوقه لازم باشد تهيه نموده و حمل كرده و تحويل خواهند داد . * * * ب - قرارداد تجارى مادهء اول : تجار دولتين معظمتين در هر دو مملكت در كمال امنيت و اطمينان اياب و ذهاب خواهند نمود . بر حكام شهرها و مأمورين دولت واجب است كه مال التجارهء آنها را حفاظت كنند .