فضل الله روزبهان خنجى اصفهانى
مقدمهء مصحح 74
تاريخ عالم آراى امينى ( فارسى )
گاهى در هر دو نسخه اشتباه و يا افتادگى وجود داشته يا آن را از نسخهء K ، افزودهايم و يا تصحيح قياسى صورت گرفته است ، در پاى همان برگ اين نكته را تذكر دادهايم . براى سهولت در خواندن و فهميدن متن مختصر تغييرى در رسم الخطّ صورت گرفته كه قابل ذكر نمىباشد و در پايان نيز فهرستى كامل از آيات ، احاديث ، شعرها ، واژگان و . . . براى تسهيل كار مراجعه كنندگان ارائه شده است . اكنون كه با همهء مشكلات ، عنايت الهى يار شد و نگارنده توانست يكى از نوشتههاى مهم تاريخ و ادب فارسى را - كه هم به لحاظ شناخت تاريخ آق قوينلو و جنبش صفويان و هم از نظر تفكّر دينى و تنشهاى آن روزگار مهم و سودمند است - به پيشگاه اهل ادب تقديم دارد ، بر خويش فرض مىبيند كه از بزرگوارانى شكرگزارى كند كه او را در اين راه يارى دادهاند : از حجج اسلام آقايان خزاعى ، وزيرى زاده و عبد الرؤوف مخلص كه پارهاى از مشكلات عربى اين كتاب را حل كردند ؛ از آقاى دكتر عارف ابو خلف كه اشعار عربى اين كتاب را بازنگرى كرده و نيز به پارهاى از مسائل فقهى مورد نظر نويسنده اشاره كردند و نيز از همسر عزيزم كه با نهايت محبت و فداكارى ، فرصت فراغتى را فراهم آورد تا با آرامش و فراغ بال به اين كار بپردازم . در پايان از آقاى اكبر ايرانى كه تاريخ عالمآراى امينى را در سلسله انتشارات ميراث مكتوب قراردادند و آقاى عبد الحسين مهدوى كه تنظيم امور فنى كتاب زير نظر ايشان انجام شد و از راهنماييهاى ارزندهء خود دريغ نكردند ، و نيز جناب آقاى سيّد محمود مرعشى كه عكس نسخهء بديع الزّمان را در اختيارم قراردادند ، سپاسگزارم . و آخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين ، و الصّلاة و السّلام على اشرف الأنبياء و المرسلين نبيّنا و على آله اجمعين . محمّد اكبر عشيق مشهد مقدّس 24 / 5 / 1377