قاصدكم بما يليق به وجوه الاكرام ، و الرّعاية الوافرة الاقسام ، و حمّلناه من تقرير ما لدينا من الودّ الّذى اتّسع نجاحه و راق على اعطاف الخلوص ديباجه و مقامكم العالى يصغى « 1 » بما نلقيه اليكم ، و ننهيه بين يديكم و القصد اتّحاد الكلمتين ، و ترداد التضادّ « 2 » من المملكتين ، و تأمين الطّرقات و المسالك و استجلاب ادعية السّالك فليكن « 3 » ذلك فى شريف « 4 » علمه و اللّه تعالى يرقب ( 120 - پ ) به عين حفظه ذاتكم الفاخرة ، و يجعل [ عزّ ] « 5 » الدّنيا متّصلا لكم بعزّة الآخرة بمنّه و كرمه - ان شاء اللّه تعالى . كتب فى العاشر [ من ] شهر رمضان المعظّم سنة اثنين و تسعين و ثمانمائة ( 21 رمضان 892 ) - و الحمد للّه وحده و صلّى اللّه على سيّدنا محمّد و آله و سلّم و حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ « 6 » [ 3 / 173 ] و [ نِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ [ 8 / 40 ] إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ « 7 » [ 41 / 39 ] .

--> ( 1 ) . F : تصفى . ( 2 ) . K : التضاد ( 3 ) . F : فيكن ؛ P : فيمكن ( 4 ) . K : تشريف ( 5 ) . PF : عن ( 6 ) . و چند جاى ديگر قرآن . ( 7 ) . و چند جاى ديگر قرآن .