فضل الله روزبهان خنجى اصفهانى

53

تاريخ عالم آراى امينى ( فارسى )

شعر « 1 » و ان كان اعجبكم « 2 » عامكم * فعودوا « 3 » الى حمص من قابل فإنّ الحسام الصّقيل « 4 » الّذي * قتلتم به في يد القاتل [ قطعه ] « 5 » تيغ او بىغلاف مىگويد * تشنه‌ام خون خصم مىجويم مىكَنم پوست از [ سر ] دشمن * [ من ] سخن پوست كنده مىگويم و چون اخبار مهابت خسروى و آثار شهامت كسروى و مآثر دولت پايدار و مكارم اخلاق نامدار و تفاصيل احوال كارزار اين پادشاه عالى مقدار كامياب - بعون اللّه [ الملك ] المهيمن الوهّاب - در مجلد ثانى از اين كتاب تاريخ عالم‌آراى كه عزم تدوين آن سمير فكر و سفير رأى است ، ان شاء اللّه مبسوط و مشروع و مذكور خواهد شد ، تطويل « 6 » مقال در اين تنگ مجال مناسب نديد . و چون الطاف واهب العطيّه بر حسب سابقهء مشيّت مقتضى آن بود كه طغراى دولت بايندرى تا قيام ساعت موشّح به خاتم سعادت بايسنغرى باشد ، هر آينه حفظ اين نگين به قبضهء تربيت و تمكين حضرت كشور ستانى سليمانى « 7 » موكول داشت تا به كمند فرهنگ و تدبير ، ديو مكر و ريو معاندان را در بند تسخير كشد و از شياطين بغات گروهى را به حكم وَ الشَّياطِينَ « 8 » كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ [ 38 / 37 ] به استخدام اختصاص دهد و طايفهء ديگر را از باب عناد قرين ( 30 - پ ) حكم : وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ [ 38 / 38 ] گرداند . اميد از اعطاى وهّاب كه نعمت : هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسابٍ [ 38 / 39 ] تا يوم الحساب بر اين حضرت گوارنده و مستطاب باشد ، بحقّ محمّد و آله و اصحابه و احبابه

--> ( 1 ) . F : شعر + قطعه ، P : دو بيت عربى را ندارد . ( 2 ) . K : يعجبكم ( 3 ) . F : قعودا ( 4 ) . F : الصّيقل ( 5 ) . PF : ندارد ، از K افزوده شد . ( 6 ) . P : تطويل + كلام ( 7 ) . P : سليمان ( 8 ) . FP : و من الشّياطن ، با توجه به قرآن مجيد تصحيح شد .