عطا ملك جوينى
384
تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب )
جبال طبرستان بسيار آمده ظاهرا چنان كه از مقايسه بين عبارات مختلفهء مؤلّفين مذكور واضح مىشود عبارت بوده از سلسلهء جبال هزار جريب حاليّه « 1 » و بعبارة اخرى شهرياركوه نام كوهستانى بوده كه فريم مذكور شهر عمدهء آن بوده است : ابن اسفنديار در فصل شورش اهالى طبرستان بسردارى ونداد هرمز بر ضدّ نايبان خليفه گويد « 2 » : « نزد اصفهبد شروين بشهرياركوه فريم فرستادند . . . » ( يعنى پيغام دادند ) ، از اضافهء شهرياركوه بفريم ربط و اتّصال بين اين دو نقطه واضحا مشهود است و سابق گفتيم كه قصبهء فريم در هزار جريب دودانگهء حاليّه واقع بوده است ، - و ديگر عتبى در تاريخ يمينى ج 2 ص 9 گويد : « و عقدت له [ اى لرستم بن المرزبان ] الأصفهبذيّة على جبل شهريار فتلقّاه نصر الى دنباوند و ساعده على صعوده و امتلاك حدوده فاصاب اهل فريم غلاء عمّ بلاؤه و شمل الكافّة داؤه فاضطرّ نصر الى الانصراف عن رستم بن المرزبان للقحط الشّامل و البلاء النّازل « 3 » » ، از سياق اين عبارت كه ابتدا گويد حكومت جبل شهريار را برستم بن مرزبان دادند و او با نصر بن الحسن بدانجا رفت و سپس گويد كه چون در فريم قحط و غلا روى داد نصر مجبور شد از رستم جدا شود تقريبا بالصّراحة برميآيد كه فريم جزء جبل شهريار بوده است ، - و ديگر ياقوت در معجم البلدان در عنوان « سانيز » گويد : « و عزم
--> البلدان در عنوان « سانيز » ، و ابن الأثير ج 8 ص 273 ، و ج 9 ص 58 ( در حوادث سنوات 366 و 388 ) ، و تاريخ ابن اسفنديار ترجمهء براون و تاريخ سيّد ظهير الدّين ( رجوع بفهارس ايندو مأخذ اخير ) ، ( 1 ) آنچه ما در حواشى ذيل صفحات بتبع مرحوم كازانوا گفتهايم كه شهرياركوه عبارت بوده از سلسلهء جبال فيروزكوه و سوادكوه حاليّه سهو است بايد اصلاح شود ، ( 2 ) تاريخ ابن اسفنديار نسخهء كتابخانهء ملّى پاريس « ضميمهء فارسى 1436 » ورق a 87 مطابق ترجمهء براون ص 126 ، ( 3 ) تاريخ يمينى باختصار ( شرح منينى طبع مصر ج 2 ص 9 - 10 ) ،